Translation examples
Может Дзин вернётся...
Jin might come back.
Дзин, прекращай уже!
Jin! Just give up, already!
А я поищу Дзина.
I'm gonna go look for Jin!
Ты хорошо учился... Даже слишком, Дзин.
I see your skills have grown, Jin.
И теперь идёт первая подача Дзину!
Now, here comes the first pitch to Jin!
Следом вступает в игру Дзин... как меч в боевой стойке.
The next batter in the lineup is Jin. Oh, my! He's using a gedan sword stance!
Начнём, пожалуй. Всё идут в Нагасаки сериала герои, имена у которых Муген, Дзин, да и Фуу.
Our three travelers, Mugen, Jin, and Fuu, continue their long journey to distant Nagasaki.
– Предположим Дзин-куа нет, сын Дзин-куа нет?
“Suppose no Jin-qua, no Jin-qua son?”
Дзин-куа давать деньги Дзин-куа.
Jin-qua lend Jin-qua money.
– Только покупай Дзин-куа или сын Дзин-куа десять год.
Only buy Jin-qua or Jin-qua son ten year.
С войной и Дзин-куа?
Jin-qua and the war?
– Дзин-куа – умный человек.
Jin-qua is a clever man.
Дзин-куа ведь доверяет ему, нет?
He’s Jin-qua’s trusted, no?”
– Дзин-куа обманул тебя.
Jin-qua cheated you.
Для Дзин-куа – возможно, но не для нее.
For Jin-qua perhaps, but not for her.
– Ты виделся с Дзин-куа?
“Did you see Jin-qua?”
Разумеется, к старому Дзин-куа.
Obviously old Jin-qua.