Translation for "дзидзо" to english

Дзидзо

• jizo

Translation examples

jizo

Статуя Дзидзо.
A statue of Jizo.

Приземистый, лысый и полный, он был похож на Дзидзо. — Благодарю вас за то, что выбрали мой ничтожный трактир.
Short, bald, and rotund, he looked a bit like Jizo himself. He bowed and said, “Thank you for choosing my humble inn.

Пол в прихожей чисто выскоблен. У задней стены алтарь в честь Дзидзо, покровителя путешественников и детей.
The floor of its entrance way was swept clean, and its back wall was decorated with a shrine to Jizo, patron god of travelers and children.

У моста стоит высеченный из камня покровитель детей и путников Дзидзо, подвязанный красным фланелевым фартучком, — его, наверно, поставили в память об утонувшем ребенке.
At the foot of the bridge stands a stone Jizo, the guardian of dead children, with a red flannel bib, apparently placed there in memory of some child who died by drowning.