Translation examples
В дзен это называется различием между «бабушкой дзен» и «настоящим дзен».
Zen calls this the difference between “grandmother Zen” and “real Zen.”
– Ты стал настоящим дзен-буддистом. – Дзен? – улыбнулся Том. – Так это называется?
“You’re terribly Zen these days.” He smiled. “Zen? Is that what they call it?
По её словам, если присмотреться к жизни, дзен можно применить ко всему – дзен и искусство хождения по магазинам, дзен и искусство покупки квартиры и т.д.
She said, when you looked at life, Zen could be applied to anything – Zen and the art of shopping, Zen and the art of flatbuying, etc.
Ишидо был дзен-буддист и фанатик-антихристианин, Торанага был дзен-буддист и открыто симпатизировал христианству.
Ishido was Zen Buddhist and fanatically anti-Christian, Toranaga was Zen Buddhist and openly sympathetic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test