Translation examples
8. В работе Конференции приняли участие свыше 200 экспертов по поощрению инвестиций; вели обсуждение г-н Джэми Робертсон, ведущий "Би-би-си уорлд", и г-н Теймур Набили, корреспондент "Аль-Джазира нетуорк".
8. Over 200 investment promotion experts attended the Conference, which was moderated by Mr. Jamie Robertson of BBC World and Mr. Teymoor Nabili of Al-Jazeera Network.
Береги себя, Джэми.
Take care, Jamie.
Нет, отец Джэми.
- No, Jamie's father.
- Спокойной ночи, Джэми.
- Good night, Jamie.
На хвосте, Джэми.
On your tail, Jamie.
Не так ли, Джэми?
Don't we, Jamie?
Джэми, веди себя хорошо.
Jamie, behave yourself.
Джэми, возьми трубку.
Jamie, hang on to this.
Джэми, ты ребенок.
- Jamie, you are a child.
О тебе о Джэми.
About you about Jamie.
Джэми, твое поведение грешно.
Jamie, your behavior's sinful.
Джэми нигде не было.
Jamie was nowhere in view.
Она подтолкнула Джэми.
The person being shoved was Jamie.
Джэми занялась тем же.
Jamie desperately did the same.
Джэми вздохнула с облегчением.
Jamie looked relieved.
Глаза Джэми потемнели.
Jamie's eyes darkened.
Джэми открыла дверь.
Jamie opened the door.
Джэми с удивлением посмотрела на него.
Jamie looked surprised.
Джэми озадаченно посмотрела на него.
Jamie looked puzzled.
Он больше не опасался за свою жизнь. Только за Джэми.
No longer afraid for himself. Afraid for Jamie.
Но еще больше был страх за Джэми.
But his fear for Jamie was even greater.