Translation examples
Даты исключения для Джуэл Говард Тейлор были изменены на 10 - 24 мая 2009 года.
The waiver for Jewel Howard Taylor was modified to cover the period from 10 to 24 May 2009.
Премия им. Джуэл Белуш за развитие феминизма в Израиле, Американо-израильская организация <<Женщины за женщин>> (2002 год)
The Jewel Belush Israel Feminist Award, US/Israel Women to Women (2002)
:: Джуэл Тейлор находился 5 июня 2001 года в числе пассажиров специального рейса ZS-LFW, следовавшего в Абиджан.
:: Jewel Taylor, 5 June 2001 on special flight ZS-LFW to Abidjan.
В итоге, общая стоимость активов Джуэл Говард-Тейлор составляла 3005 долл. США и 50 000 либерийских долларов.
As a result, Jewel Howard-Taylor's total assets were valued at $3,005 and LD 50,000.
Эдвин Сноу является спикером палаты представителей, а Джуэл Говард Тейлор -- старшим сенатором в сенате от графства Бонг.
Edwin Snowe is Speaker of the House, and Jewel Howard Taylor is the senior Senator from Bong County.
130. Группа отмечает, что Джуэл Хауэрд Тейлор также не соблюдала строгие ограничения, которые были введены для ее поездок.
130. Similarly, the Panel notes that Jewell Howard Taylor has also not abided by the strict travel dates of her waiver.
Два влиятельных члена законодательного органа (Джуэл Говард Тейлор и Эдвин Сноу) остаются в списке лиц, чьи средства подлежат замораживанию.
Two prominent members of the Legislature (Jewel Howard Taylor and Edwin Snowe) remain on the assets freeze list.
Мы, конечно, дали телеграмму на «Джуэл Пикчерз» в Голливуд.
We have cabled Jewell Pictures at Hollywood, of course.
Джуэл истово верила, что Нунс – выдающийся человек, мыслитель и философ.
Jewel fiercely believed Nunce was an important man, a thinker and philosopher.
К счастью, мать Каппи, Джуэл, обладала настоящим талантом воспитателя.
Fortunately, Cappie's mother Jewel had a counterbalancing talent for making children civilized.
— Доктор Крэйн! — воскликнула миссис Джуэл. — Если бедному Джуэлу придется топать до самого Гентиен Хилла в такую погоду, то что я буду делать с одной своей парой рук, когда заболеете вы оба?
"Dr. Crane!" ejaculated Mrs. Jewell. "If poor Jewell is to go trampin’ all the way out to Gentian Hill in this weather, then I’ll have the two of you in your beds, an’ me with but the one pair of hands."
— Если бы только он послушал меня, мы давно бы уже вызвали брадобрея, и он пустил бы ему кровь, — сказала миссис Джуэл.
"If he’d listened to me, he’d have had the barber in and been blooded long before this," said Mrs. Jewel.
Его экономка, миссис Джуэл, сложила руки на своей обильной груди и внимательно осмотрела аббата взглядом знатока.
His landlady, Mrs. Jewell, her hands folded at her ample waist, surveyed him with a knowing eye.
В 1925 году компания по производству пишущих машинок «Формоза» продала ему четыре машинки марки «Формоза Джуэл номер три», портативная модель.
The Formosa Typewriter People, in 1925, sold him four of the Formosa Jewel No 3, a portable which is what we want.
— Ну вот, все позади, — удовлетворенно сказал доктор однажды утром. — Однако я не могу отдать ваше выздоровление ни в ваши руки, ни в руки миссис Джуэл.
"Well, you’re through," said the doctor with satisfaction one morning. "But I do not trust your convalescence either to yourself or Mrs. Jewell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test