Similar context phrases
Translation examples
adjective
Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям.
International Agreement on Jute and Jute Products.
Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям 1989 года.
International Agreement on Jute and Jute Products, 1989.
4) "членэкспортер" означает член, экспорт джута и джутовых изделий которого превышает его импорт джута и джутовых изделий и который объявил себя членомэкспортером;
"Exporting member" means a member whose exports of jute and jute products exceed its imports of jute and jute products and which has declared itself to be an exporting member;
5) "членимпортер" означает член, импорт джута и джутовых изделий которого превышает его экспорт джута и джутовых изделий и который объявил себя членомимпортером;
"Importing member" means a member whose imports of jute and jute products exceed its exports of jute and jute products and which has declared itself to be an importing member;
Я сравнила странгуляционные борозды на костях Сари и джутовый садовый шпагат. Они совпали.
I checked the ligature marks on Sari's bones, and the jute gardening twine is a match.
Прочитав газету, я выбрался из дома и побежал между домами посмотреть на джутовый склад.
After I looked at the paper, I got out of the house and ran between the houses to get a look at the jute warehouse.
Я смотрел на руки Лейси, когда она делала рыболовную сеть одному из детей в замке из куска джутовой тесьмы.
I've watched Lacey's hands making one of the keep children a fishnet from a bit of jute string.
Они вернулись в свою старую хибару лишь для того, чтобы забрать джутовый мешок с одеждой, две кастрюли и злобную собаку.
They returned to their old home only to bring back a jute bag of clothing, two pans and the mean dog.
Только один-единственный бар оставался почти без публики, это был барак с джутовой крышей, перед ним на песке расставили несколько столов и стульев.
There was only one bar that stayed practically empty, a shed with a jute roof and a few tables scattered on the sand.
Она вздохнула и откинулась назад, вытянув длинные стройные ноги и вонзив высоченный каблук в джутовый коврик.
She sighed and leaned back, stretching her long slender legs to dig one very high heel into the jute mat.
Будь материал любого другого цвета, он бы весьма пришелся ей по душе, но так как он был коричневый, то с тем же успехом он мог быть и просто джутовой мешковиной.
Had the material been any other colour she would have loved it, but since it was brown, it may as well have been jute sacking.
Я вижу, как ее руки с браслетами на запястье рассеянно поддевают какие-то блесточки и кусочки состриженных ногтей, застрявших в джутовом скальпе ее ковра-сексодрома.
I envision her braceleted hands idly picking pieces of glitter and toenail clippings from the jute scalp of her Love-Me Pink shag carpet.
Эдди Граймс уже не сможет ничего объяснить, потому что полиция наконец прижала его к стенке на старом джутовом складе недалеко от Южной дороги рядом с универсальным магазином.
Eddie Grimes was never going to be able to explain things, because the police had finally cornered him in the old jute warehouse just off Meridian Road next to the general store.
Квартира на четвертом этаже выглядела почти необитаемой: овальный джутовый коврик на полу, кое-какая видавшая виды мебель — такая не нашла бы спроса и на блошином рынке.
The fifth-floor apartment looked scarcely inhabited-there was an oval rug of jute, a few battered items of furniture that would not have made the grade at a flea market-but it would suffice.
У него были книги: судя по виду, старые и покрытые плесенью, и он таскал их за собой повсюду в сером, как у браконьера джутовом мешке.
He possessed books: a mildewed lot, by the look of them, which he carried in a grey jute sack like a poacher's and before the orphan came they would see him striding off into the middle of nowhere, the book-sack slung over his shoulder, for a reading session.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test