Translation for "джукановича" to english

Джукановича

• dzhukanovich
• djukanovic

Translation examples

djukanovic

Совет обсудил последствия кризиса в Косово с президентом Мило Джукановичем.
The Council discussed the repercussions of the Kosovo crisis with President Milo Djukanovic.

Г-н Джуканович должен вступить в должность 15 января 1998 года.
Mr. Djukanovic is to assume his duties on 15 January 1998.

Президент Джуканович заверил ее в том, что это его решение будет осуществляться на гибкой, индивидуальной основе.
President Djukanovic gave assurances that the decision would be implemented flexibly, with individual situations considered.

Он вновь заявляет о своей полной поддержке избранного демократическим путем правительства президента Мило Джукановича, а также о своей готовности помочь Черногории справиться с потоком депортированных лиц.
It reconfirms its full support for the democratically elected Government of President Milo Djukanovic, as well as its readiness to help Montenegro in coping with the flow of deportees.

Черногория переживает политический кризис, являющийся следствием усиливающегося соперничества между Президентом Булатовичем и премьер-министром Джукановичем. 5 октября 1997 года там состоятся президентские выборы.
Montenegro is experiencing a political crisis resulting from mounting rivalry between President Bulatovic and Prime Minister Djukanovic, and will hold presidential elections on 5 October 1997.

Верховный комиссар по делам беженцев сообщила президенту Джукановичу, что понимает причины закрытия границы с Косово, объявленного 11 сентября, однако настоятельно просит его отменить это решение.
The High Commissioner for Refugees told President Djukanovic that while the reasons for the closure of the border with Kosovo announced on 11 September were understandable, she urged him to reverse the decision.

20. В Подгорице президент Черногории Джуканович открыто изложил действующему Председателю позицию в отношении предложения ОБСЕ оказать содействие Союзной Республике Югославии в процессе демократизации и в вопросе о Косово.
20. In Podgorica, President Djukanovic of Montenegro presented the Chairman-in-Office with an open-minded position on the OSCE's offer to assist the Federal Republic of Yugoslavia in the democratization process and with regard to Kosovo.

На этом заседании помимо Борут Пахора, председателя скупщины Словении, с заявлениями выступили президент Черногории Мило Джуканович, президент Хорватии Стипе Месич и член президентского совета Боснии и Герцеговины Живко Радисич.
In addition to the President of the Parliament of Slovenia, Borut Pahor, the President of Montenegro, Milo Djukanovic, President of Croatia, Stjepan Mesic, and the member of the Presidency, Bosnia and Herzegovina, Zivko Radisic, spoke at the session.

127. В ходе воздушной кампании НАТО правительство президента Мило Джукановича критиковало и выступало против проводившейся Сербией этнической чистки в Косово и, несмотря на сильное давление со стороны Белграда, принимало беженцев из Косово.
127. During the NATO campaign, the Government of President Milo Djukanovic criticized and opposed Serbia’s ethnic cleansing in Kosovo and, despite intense pressure from Belgrade, hosted Kosovo refugees.

77. Во время своего визита в Подгорицу в мае 1997 года Специальный докладчик обсудила положение находящихся в Плевле перемещенных лиц с членами правительства Черногории, подчеркнув при этом, что власти должны оказывать внутриперемещенным лицам помощь в возвращении домой. 5 августа премьер-министр Черногории г-н Мило Джуканович направил Специальному докладчику письмо с изложением разработанных правительством планов развития района Буковица, в частности улучшения местных дорог и налаживания современного медицинского обслуживания.
77. During her visit to Podgorica in May 1997 the Special Rapporteur discussed the situation of the displaced in Pljevlja with members of the Government of Montenegro, and stressed the responsibility of the authorities to assist the internally displaced to return to their homes. On 5 August the Prime Minister of Montenegro, Mr. Milo Djukanovic, wrote a letter to the Special Rapporteur outlining the Government’s plans to develop the region of Bukovica, inter alia by improving local roads and modernizing medical services.