Translation for "джофф" to english

Джофф

• joff
• geoff

Translation examples

joff

Г-н Джордж Джоффе
5 p.m. Mr. George Joffe

47. Г-н Джофф (Большой совет племени кри) говорит, что Нагойский протокол является новым международным соглашением по вопросам доступа к генетическим ресурсам и их взаимовыгодного использования.
Mr. Joffe (Grand Council of the Crees) said the Nagoya Protocol was a new international agreement on access and benefit-sharing arising from the use of genetic resources.

84. Г-н Джофф (Большой совет племени кри), касаясь вопроса о правах на генетические ресурсы, говорит, что существует три категории признанных прав: права, основывающиеся на судебном решении; права, основывающиеся на соглашении или договоре; и права, основывающиеся на законах.
Mr. Joffe (Grand Council of the Crees), referring to genetic resource rights, said that there were three categories of established rights: rights based on a judicial decision; rights based on an agreement or treaty; and rights based on legislation.

Прошу, мистер Джоффи.
- Please, Mr. Joffe.

Спасибо, мистер Джоффи.
Thank you, Mr. Joffe.

Нет, пожалуйста Мистер Джоффи!
No, please... Mr. Joffe!

- Мистер Джоффи, вы не можете...
- Mr. Joffe, you can't...

Анализ крови Джоффа Сойки подтвердил это.
Joff Soika's blood work confirmed it.

Это только юридический термин, Мистер Джоффи...
That is a legal term only, Mr. Joffe...

Мистер Джоффи, это сфера полномочий социальной опеки.
Mr. Joffe, DCFS has jurisdiction over this.

Послушай, Джофф Сойка не крал Алмаз Хоупа.
Look, Joff Soika didn't steal the Hope Diamond.

Джофф настаивал на том, что нужно оставаться за стенами.
Joff insisted on remaining at the battlements.

Видел, Джофф указывал на него перед своей...
You saw Joff point at him just before he--

geoff

заместители Председателя: г-н Джофф Томпсон (Австралия) (технические вопросы)
Vice-Chairs: Mr. Geoff Thompson (Australia) (technical)

Г-н Джофф Роулэнд, Королевский адвокат, прокурор (генеральный прокурор) Ее Британского Величества, Гернси
Mr. Geoff Rowland, QC, Her Britannic Majesty's Procureur (Attorney-General), Guernsey

В состав этой группы под председательством г-на Джоффа Басканда (Главный статистик Новой Зеландии) вошли представители Канады, Норвегии и Соединенных Штатов Америки.
This group was chaired by Mr. Geoff Bascand (Government Statistician of New Zealand) and included representatives from Canada, Norway and the United States.

Джофф, Джофф, Джофф, это ужасно.
Geoff. Geoff. Geoff, it's fucking horrible.

Доброе утро, Джофф.
Good morning, Geoff.

Это Джоффа. Осторожней!
Oh, that's Geoff's cat, be careful.

- Джофф, передай мне.
Geoff, pass it up! Give it here!

Это Джофф, это Ник.
This is Geoff, this is Nick.

Джофф, возьмешь эти усилки?
Geoff, you wanna grab those amps?

Я, ты, Майк и Джофф.
Me, you, Mike and Geoff.

Передайте Джоффу объявить День В.
Tell Geoff to announce V Day.

- Джофф Вэйлен на первой линии.
- I've got Geoff Whalen on line one.

Может, Джофф станет новой невестой Майка.
Maybe Geoff will be Mike's new bride.

Говорят, что я выгляжу не старше, чем когда я жила с Джоффом… Это до того, как Джамис его убил.
It's said I still look as young as when I was with Geoff . before Jamis bested him."

И не делал различия между сыном Джоффа, моим первенцем, и своим собственным. Они для него были равны. – Она искательно посмотрела на Пауля. – А ты… а для тебя, Усул?
He made no separation between Geoff's boy, my firstborn, and his own true son. They were equal in his eyes." She turned a questing stare on Paul. "Would it be that way with you, Usul?"

– Ты правда Лисан аль-Гаиб? – спросили они его напрямик. И Пауль, услышав за их вопросом далекий рев воинов джихада, не ответил, задав вместо этого встречный вопрос и выяснив, что старшего зовут Калеф и ему десять лет, он – сын Джоффа.
"Are you the Lisan al-Gaib?" they had asked. And Paul had sensed the jihad in their words, shrugged off the question with one of his own—learning then that Kaleff, the elder of the two, was ten, and the natural son of Geoff.

В рукоятках меча и кинжала Джоффа даже красовались драгоценные камни.
There were even jewels in the hilts of Geoff's sword and dagger.

Чак Паланик НЕВИДИМКИ Посвящается Джоффу, сказавшему: - Вот как надо воровать наркотики.
Chuck Palahniuk Invisible Monsters For Geoff, who said, "This is how to steal drugs."

Джофф Симболор, темноволосый, на полголовы ниже Фарли, выглядел равным ему по весу и силе.
Geoff Symbolor was quite dark, and shorter than Farley by half a head, though seemingly his equal in weight and strength.

Они не уступали друг другу ни в чем до тех пор, пока более длинные выпады Фарли не позволили ему рассечь мускулы на плече Джоффа.
The two of them seemed well matched until Farley's longer reach let him nick the muscles of Geoff's shoulder.

Энтони Форбс Уотсону, Джереми Триватану, Мэрайе Рейт, Трише Джексон, Кейти Джеймс, Наташе Хардинг, Саре Ллойд, Ли Дибблу, Стюарту Дуайеру, Джоффу Даффилду, Джонатану Аткинсу, Стейси Гамильтон, Джеймсу Лонгу, Анне Бонд, Саре Уилкокс, Лианн Уильямс, Саре Маклин, Шарлотте Уильямс и Нилу Лангу из «Пан Макмиллан» за все ваши выдающиеся труды в моих интересах.
To Anthony Forbes Watson, Jeremy Trevathan, Maria Rejt, Trisha Jackson, Katie James, Natasha Harding, Sara Lloyd, Lee Dibble, Stuart Dwyer, Geoff Duffield, Jonathan Atkins, Stacey Hamilton, James Long, Anna Bond, Sarah Willcox, Leanne Williams, Sarah McLean, Charlotte Williams, and Neil Lang at Pan Macmillan, for all your outstanding labors on my behalf.