Translation examples
энергия: джоули (Дж),
Energy Joules (J)
W − энергия в джоулях,
W = Energy in Joule
Тераджоули = 10^12 джоулей
Terajoules = 10^12 joules
EmJ/год (солнечный джоуль)
EmJ / year (solar joules)
Гель, дефибрилляция, 200 джоулей.
Gel. Defibrillate. 200 joules!
- Заряд на 15 джоулей.
- Charge to 15 joules.
- Увеличьте до 30 джоулей.
- Increase to 30 Joules.
Начинаем с 50 джоулей.
Start with 50 joules.
- Заряжайте на 200 Джоулей. - Заряжаю.
- Charge to 200 Joules.
Так. 300 джоулей, заряжаем. Готовы?
OK. 300 joules, charging.
Повысь до двадцати пяти джоулей.
Go to 25 joules.
Заряжайте на 100 джоулей.
Put it on 100 joules.
Заряди на 360 джоулей.
Charge it to 360 joules.
- Увеличьте до 100 джоулей.
- Bring it up to 100 joules.
Слишком много джоулей придется потратить.
Too many joules to get there.
Кинетическая энергия при ударе составит 6,25 на 10^12 джоулей, то есть более шести триллионов джоулей.
Kinetic energy as it hits is 6.25 x 10^12 joules--over six trillion joules.
– Джоули мне ничего не говорят, – сказала Вайо.
Wyoh said, "Joules don't mean much to me.
Одна пищевая калория – это 4184 джоуля.
One food-calorie is 4184 Joules.
А я оплачу. Все твои джоули и еще сверху.
And I would pay. All your joules, plus more.
Можешь впустую слить джоули обратно в свои пружины.
Dump the joules back into your own springs.
Пришлось лишний раз кормить мулов, чтобы набрать тебе джоулей.
I had to feed the mulies extra, to make your joules.
— Если бы мы смогли превратить все эти калории в безликие джоули, то сделались бы богачами.
If we could turn all their calories into traceless joules, we'd be wealthy men.
— Верно. Оптимальный трепет достигался при тридцати семи и девять десятых джоулей.
That is correct. Optimum thrill was achieved at thirty seven point nine joules.
Мы потребляем тысячи джоулей, а генераторы Мирной Власти нуждаются в миллиардах.
We're using about a thousand joules here — compared to the gigajoules of the Authority generators.