Translation for "джонссон" to english

Джонссон

• johnsson

Translation examples

johnsson

75. Генеральный секретарь Межпарламентского союза Андерс Б. Джонссон поблагодарил всех участников за их ценный вклад.
75. Anders B. Johnsson, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, thanked all the participants for their valuable contributions.

Г-жа Алитвала Кадага выступила также с заявлением от имени Андерса Б. Джонссона, генерального секретаря Межпарламентского союза.
Ms. Alitwala Kadaga also delivered a statement on behalf of Anders B. Johnsson, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union.

35. Его Превосходительство г-н Андерс Джонссон, Генеральный секретарь Межпарламентского союза (от имени Всемирной конференции спикеров парламентов Межпарламентского союза)
35. His Excellency Mr. Anders Johnsson, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union (on behalf of the World Conference of Speakers of Parliaments of the Inter-Parliamentary Union)

Г-н Джонссон (Межпарламентский союз) (говорит по-английски): Мне доставляет особое удовольствие выступать в то время, когда работой Генеральной Ассамблеи руководит видный швейцарский политик.
Mr. Johnsson (Inter-Parliamentary Union): It is a particular pleasure to take the floor at a time when the General Assembly is led by a formidable Swiss politician.

Гн Джонссон (Межпарламентский союз) (говорит поанглийски): Генеральный секретарь Межпарламентского союза (МС) не смог остаться в Нью-Йорке на выходные, поэтому я зачитаю сокращенный вариант его заявления.
Mr. Johnsson (Inter-Parliamentary Union): The Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union (IPU) was unable to remain in New York over the weekend, so I shall be reading out a shortened version of his statement.

Г-н Джонссон обратил внимание на предстоящую встречу спикеров парламентов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, которая предоставит возможность установить прямой контакт между членами Комитета и парламентариями.
Mr. Johnsson had also drawn attention to the forthcoming meeting of speakers of parliaments at United Nations Headquarters, which would provide the opportunity to establish direct contacts between Committee members and parliamentarians.

Гн Джонссон (Межпарламентский союз) (говорит поанглийски): Я должен с сожалением сообщить о том, что Председатель Межпарламентского союза (МС) сенатор Серхио Паэс Вердуго вынужден находиться сегодня в Чили в связи с важным голосованием в парламенте.
Mr. Johnsson (Inter-Parliamentary Union): I regret to say that the President of the Inter-Parliamentary Union (IPU), Senator Sergio Páez Verdugo, had to be in Chile today for an important vote in parliament.

В этой связи я не могу не воздать должное Генеральному секретарю Межпарламентского союза г-ну Андерсу Б. Джонссону за неустанные усилия, направленные на активизацию сотрудничества между Межпарламентским союзом и Организацией Объединенных Наций.
At this point, I would be remiss if I did not pay tribute to the Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, Mr. Anders B. Johnsson, for his tireless efforts to relaunch cooperation between the IPU and the United Nations.

15. В 2010 году МПС использовал этот день как возможность для выступлений в ряде средств массовой информации, в том числе для публикации статьи своего Президента Тео-Бен Гурираба и интервью с его генеральным секретарем Андерс Б. Джонссоном.
15. IPU used the day in 2010 as an opportunity to be present in a variety of media, including with an article by its President, Theo-Ben Gurirab, and interviews with its Secretary General, Anders B. Johnsson.

Гн Джонссон (Межпарламентский союз) (говорит поанглийски): Председатель Межпарламентского союза (МПС) сенатор Серхио Паэс Вердуго сожалеет, что в связи с неотложными политическими вопросами в его стране, Чили, он не смог присутствовать здесь сегодня.
Mr. Johnsson (Inter-Parliamentary Union): The President of the Inter-Parliamentary Union (IPU), Senator Sergio Paez Verdugo, regrets very much that pressing political engagements in his country, Chile, prevent him from being with you today.