Translation for "джон-младший" to english

Джон-младший

• john jr
• john jr.

Translation examples

john jr

Джон младший был в шлеме.
John Jr. had his helmet on.

Вы думаете, мы убили Джона-младшего?
You think we killed John Jr.?

А потом услышал выстрел и крик Джона-младшего.
Then... I hear a shot, and John Jr. screams.

Передай Джону-младшему, что я его люблю.
Tell John Jr. I love him and that I'll be all right.

Ну, может, некоторые из нас пошли, чтобы выпить за Джона-младшего.
Okay, maybe a few of us went to our social and raised a glass to John Jr.

Зачем Ронни убивать Джона-младшего и потом начать войну, убивая своих же людей?
Well... why would Ronnie kill John Jr. and then start a war offing his own people?

Если это... Если ты приложишь свою руку, Тогда оба родителя Джона-младшего
If this... if this has your fingerprints on it, then both of John Jr.'s parents will be fugitives.

- Нет, но думаю этот клоун вернулся к другим клоунам Винчетти и теперь, они пытаются понять, кто же замочил Джона-младшего.
No, but I'm sure that clown got back with those other Vinchetti clowns and now they're all trying to figure out who the hell took out John Jr.

К Максу, Джону-младшему и Сьюзен, если, конечно, она сможет простить и принять меня.
To Max, John Jr., and Susan—if she’d have me.

— Да, тупица, — не преминул уколоть его Джон-младший. — Папа не повел бы нас сюда, если бы не получил разрешения. Правда, папа? В свои девять лет Джон-младший уже успел освоить приятную обязанность быть старшим братом и пользовался этим при каждом удобном случае. — Успокойся, Джон, — осадил я его. — Макс задал хороший и очень умный вопрос, на который имеет право получить ответ.
“Yeah, dumbhead,” blurted John Jr. “Dad wouldn’t take us here without asking first. Right, Dad?” At the age of nine, John Jr. had long since discovered the obnoxious joy of being the older brother. “Cool it, J.J.,”

Кеннеди убрали отсюда плетеную мебель, сделали нечто вроде алькова с двумя низкими умывальниками и устроили детскую для Каролины и Джона-младшего.
The Kennedys removed the wicker furniture, added a couple of knee-high sinks in an alcove, and turned it into a playroom for Caroline and John Jr.

Мы уже связались с Джоном-младшим и Максом и убедились, что дети в полном порядке и вполне ладят с бабушкой и дедушкой, родителями Сьюзен, которые, кажется, все еще любили меня, несмотря ни на что.
We’d even checked in with John Jr. and Max back home to see that they were okay with their grandparents, Susan’s mom and dad, who still sort of liked me, in spite of everything.