Translation for "джоб" to english

Джоб

noun

• job

Translation examples

job noun

<<Уорлд джоб энд фуд бэнк>>
World Job and Food Bank

21. Организация <<Джоб Криэйшн траст>>
21. Job Creation Trust

Организация <<Уорлд джоб энд фуд бэнк>> -- это канадская благотворительная и некоммерческая организация, созданная в 1986 году.
The World Job and Food Bank is a charitable and non-profit Canadian organization founded in 1986.

К другому представителю ОНПЗК Джобу Вахдалиа также обращались официальные должностные лица и просили его назвать имена лиц, дававших свидетельские показания.
Another representative of WKHRW, Job Wahdalia, also received calls from officials asking for the names of those who testified.

483. С 1 мая 1998 года правительство создало "Джоб нетуорк" (сеть по вопросам трудоустройства) - полностью конкурентный рынок услуг по вопросам трудоустройства.
483. From 1 May 1998 the Government set up Job Network, a fully competitive market for employment services.

Гуманитарный фонд Канады спонсировал и поддерживал инициированные организацией <<Уорлд джоб энд фуд бэнк>> санитарные проекты в районах трущоб в Джакарте (Индонезия).
Humanitarian Foundation of Canada sponsored and supported the sanitation projects initiated by the World Job and Food Bank in the slum areas of Jakarta, Indonesia.

b) еще один подросток был впервые завербован в 2005 году в Кагандо, округ Рутшуру, группой комбатантов ДСОР -- Боевых сил Абакунгузи (БОСА), действовавших под командованием капитана Джоба.
(b) Another boy was first recruited in 2005 at Kagando, Rutshuru territory, by a group of FDLR-Forces combattantes abacunguzi (FOCA) combatants under the command of Captain Job.

Джоб? Ты болтаешь с Джобом?
You're talking to Job?

А что Джоб?
What about Job?

- Доброе утро, Джоб.
Good morning, Job.

- Скучаешь по Джобу?
- You missing Job?

Меня разыскал Джоб.
Job tracked me down.

Знаешь что, Джоб?
You know what, Job?

- Какого хуя, Джоб?
- What the fuck, Job?

Теперь ты - Джоб.
Now you are Job.

Хакера зовут Джоб.
Hacker's name is Job.

Джоб, где копы?
- Where are the cops, Job?

Голова Джоба Эндерсона, боцмана, появилась в средней бойнице.
The head of Job Anderson, the boatswain, appeared at the middle loophole.

Мы подошли как раз к середине его южной стороны. А в это самое время семеро разбойников с боцманом Джобом Эндерсоном во главе, громко крича, выскочили из лесу у юго-западного угла частокола.
We struck the enclosure about the middle of the south side, and almost at the same time, seven mutineers — Job Anderson, the boatswain, at their head — appeared in full cry at the southwestern corner.

— Что ты думаешь об этом, Джоб?
What do you think, Job?

— Он лучше всех, — проворчал Джоб.
"He's the best of the Wnch," Job grunted.

Джоб сидел рядом, в кресле справа, а Матату — позади Джоба.
Job sat beside him in the right-hand seat, while Matatu was in the seat behind Job.

Они вместе оплакивали Джоба.
Together they wept for Job.

Джоба ранили, и Дедана тоже.
Job was hurt, and so was Dedan.

И Джоб закрыл глаза.
And Job closed his eyes.

— Джоб, с тобой все в порядке?
Job, are you all right?

Джоб покачал головой.
Job shook his head.

Веки Джоба дрогнули и открылись, и Шон увидел, что тот пришел в себя. — Все в порядке, Джоб. Я тут.
Job's eyelids fluttered open, and Sean saw that he was conscious. "Okay, Job, I'm here.

— Капельница готова, — сказал Джоб.
"Drip set is ready," Job said.