Translation for "джихан" to english

Джихан

• jihan
• cihan

Translation examples

jihan

<<Джихан>> (Йемен)
The Jihan (Yemen)

Турецкий порт Джихан
The Turkish port of Jihan

102. Ситуация с судном <<Джихан>> (Йемен): ситуация с судном <<Джихан>> (Йемен) описана в пунктах 46 - 55.
102. The Jihan (Yemen) case: the Jihan (Yemen) is described in paragraphs 46 to 55 above.

50. Группа не располагает информацией относительно того, где и кем на судно <<Джихан>> было погружено оружие.
50. The Panel has no information regarding the location at which the Jihan was loaded with arms, nor by whom.

48. По оценкам членов команды, путь на катере от берега к судну <<Джихан>> занял от 15 до 30 минут.
48. The journey by boat from the shore to the Jihan was estimated by four crew members to be between 15 and 30 minutes.

Затем их на небольшом катере доставили к судну <<Джихан>>, которое дрейфовало недалеко от берега, после чего они отправились в плавание в направлении Йемена.
They were then taken on a small boat towards the Jihan, which was floating off the coast, and subsequently started a voyage towards Yemen.

46. Йеменские власти перехватили судно <<Джихан>> с грузом оружия, в отношении которого имеются подозрения в том, что это оружие из Исламской Республики Иран.
46. Yemeni authorities interdicted the vessel Jihan with a shipment of arms suspected of coming from the Islamic Republic of Iran.

С какой скоростью передвигался катер, неизвестно, однако, по утверждению капитана, когда команда поднялась на борт, судно <<Джихан>> находилось приблизительно в двух милях от берега.
The speed of the small boat is not known but the Captain stated that the Jihan was located approximately two miles off the coast when the crew got on board the vessel.

Один из членов команды утверждал, что катер искал <<Джихан>> в течение получаса и что, когда они обнаружили судно, оно находилось на расстоянии 1 - 2 км от берега.
One of the crew members said that the small boat spent half an hour looking for the Jihan, which was 1 to 2 km from the shore when they found it.

52. Расследования, проведенные Группой, также выявили ряд методов сокрытия, которые использовались при этой перевозке, включая поддельные документы о регистрации и соответствующие сертификаты на судно <<Джихан>>.
52. The Panel's investigation also identified several methods of concealment involved in the shipment, including falsified ship registration and relevant certificates for the Jihan.

cihan

Джихан Терзи
Cihan Terzi

Могу я видеть господина Джихана?
May I see Mr. Cihan?

Господин Джихан, к вам гость.
Mr. Cihan, you have a guest.