Translation for "джихад-против" to english

Джихад-против

• jihad against

Translation examples

jihad against

С другой стороны, он допускает, что в "Сандхаану" появлялись призывы к джихаду против правительства.
On the other hand, it admitted that there have been calls in "Sandhaanu" to a jihad against the Government.

Сторонники генерала Бабы Ладде в ответ пригрозили начать джихад против правительства Центральноафриканской Республики и субрегиональных миротворческих сил МИКОПАКС.
Supporters of General Baba Laddé have threatened to wage a jihad against the Central African Republic Government and the subregional peacekeeping force, MICOPAX, in retaliation.

Ливан по-прежнему разрешает силам "Хезболла" и другим террористическим организациям - и даже поощряет их - использовать ливанскую территорию для ведения объявленного ими "джихада" против Израиля.
Lebanon continues to allow and even encourage Hezbollah and other terrorist organizations to use Lebanese territory for their declared jihad against Israel.

Он призывал, в частности, к джихаду против империалистических сил, которые притесняют народ Ирака, подвергая его экономической блокаде, и наносят по его территории удары с воздуха.
In particular, he had called for a jihad against the imperialist forces that were oppressing the Iraqi people by means of an economic blockade and air strikes.

- в 1998 году организация объединила силы со <<Всемирным исламским фронтом>> на ведение <<Джихада>> против евреев и <<крестоносцев>> под руководством Осамы бен Ладена.
- During 1998, the organization joined forces with theWorld Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders under the leadership of Osama bin Laden.

Нападения принимают различные формы: так, один из членов парламента объявил "джихад" против средств массовой информации, обвинив их в насаждении западной и немусульманской культуры.
Attacks took different forms as one Member of Parliament announced a "Jihad" against the media and blamed it for disseminating Western and non-Islamic culture.

В записи президент Шариф представлен лидером вероотступнического режима, а силы АМИСОМ -- покушающимся на истинную веру захватчиком, и слушателей настоятельно призывают поддержать джихад против них.
The recording casts President Sharif as the leader of a heretical regime, and AMISOM forces as infidel invaders, and urges listeners to support jihad against them.

Это впоследствии привело к созданию организации, которая известна под названием <<Всемирный исламский фронт джихада против евреев и крестоносцев>> и которая заявила о себе в феврале 1998 года.
This subsequently led to the development of what is known as the World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, which announced itself in February 1998.

Фатва предоставляла сомалийским исламистским группам в целом и <<Аш-Шабааб>> в частности религиозные основания для развязывания джихада против правительства Сомали как вероотступнического режима.
The fatwa has provided the Somali Islamist groups in general and Al-Shabaab in particular with alleged religious justifications for waging a jihad against the Government of Somalia as an apostate regime.

что должен объявить джихад против Америки.
Eventually came to the conclusion that jihad against America is binding upon myself...

И правда, кто может винить их, чтобы не допустить еще одной Мэри Друин, этот джихад против австралийских женщин должен быть остановлен, тем или иным способом, но прямо сейчас.
And who can blame them, really, calling no more Mary Drouins, this jihad against Australian women must stop, one way or another, right now.

В текстах, которые мне довелось прочитать, я нашел множество оправданий Священного Джихада против мыслящих машин.
Based upon my readings, I have found countless justifications for the Holy Jihad against the thinking machines.

Как приближенный самой Серены Батлер, он являлся полномочным представителем всего человечества в Священном Джихаде против мыслящих машин.
As the proxy for Serena Butler herself, he was the spokesman for humanity and its Holy Jihad against the thinking machines.

Все террористические организации Ближнего Востока призвали к тотальному джихаду против Соединенных Штатов, если по Дамаску будет нанесен ядерный удар.
Middle Eastern terrorist organizations everywhere had called for an all-out jihad against the United States if Damascus was hit.

Пусть выслушают объяснения от этих двоих и напишут декрет о Джихаде против Рейнальда да Шатильона, который сам провозгласил себя принцем Антиохии.
Get the context of the matter from these two, and draft a decree of jihad against Reynald de Chatillon, who styles himself Prince of Antioch.

Говорили, что все это дело рук высокого саудовца, которого его сторонники назвали Эмиром. Говорили, что он объявил джихад против собственного правительства в Эр-Рияде и против Запада.
He learned that it was all because the tall one, whom his followers called the Emir, had declared jihad against his own government in Saudi Arabia and against the West.

Но он много слышал о некоей группе, называющей себя «Аль-Каида» и обосновавшейся в его стране. Измат знал, что приверженцы её объявили всемирный джихад против всех неверных, в особенности против Запада и в первую очередь против какой-то Америки.
He had indeed heard much of a group now based in his country called Al Qaeda, and knew that its adherents had declared global jihad against all unbelievers, especially the West, and most of all against a place called America.