Translation for "джирге" to english

Джирге

• jirge
• jirga

Translation examples

jirga

:: 27 процентов - в Волеси джирге and 27 процентов - в Мишрану джирге;
:: 27% in the Wolasi Jirga and 27% in Masharano Jirga;

Он состоит из двух палат: Волеси джирги и Мишрану джирги.
The National Assembly is bicameral, made up of the Wolesi Jirga and the Meshrano Jirga.

Волеси джирга
Wolsi Jirga

Мишрану джирга
Mishrano Jirga

А. Конституционная Лойя Джирга
A. The Constitutional Loya Jirga

Подтверждение этому можно найти в организации чрезвычайной Лойя джирги и конституционной Лойя джирги и в составе правительства.
This can be seen in the management of the Emergency Loya Jirga and the Constitutional Loya Jirga and in the composition of the Government.

Начат процесс афгано-пакистанской Джирги мира (первая Джирга проведена в августе 2007 года)
Afghan-Pakistani Peace Jirga process started (first Jirga held in August 2007)

Были также избраны председатели и члены постоянных комитетов -- 18 в <<Волеси джирге>> и 12 в <<Мишрану джирге>>, -- причем почти две трети представителей в составе <<Волеси джирги>> являются новыми.
Chairs and members of standing commissions -- 18 in the Wolesi Jirga and 12 in the Meshrano Jirga -- were also chosen, with nearly two thirds of the Wolesi Jirga representatives being new.

:: 18 процентов - в традиционной джирге;
:: 18% in the Traditional Jirga;

Большой совет (Лойя джирга)
Grand Assembly (Loya Jirga)

Женщины принимали активное участие в работе законодательного собрания — Лойи джирги — в июне 2002 года.
Several women were prominent during the legislative assembly Loya Jirga in June 2002.