Translation for "джинджич" to english

Джинджич

• djindjic

Translation examples

djindjic

Г-н Зоран Джинджич Демократическая партия
Mr. Zoran Djindjic Democratic Party

В этой связи гн Джинджич высказался за демократическую европейскую стратегию в отношении всего региона.
In this regard, Mr. Djindjic proposed a democratic European strategy for the entire region.

После убийства премьер-министра Джинджича продолжение процесса, связанного с началом прямого диалога, было отложено.
The process of initiating direct dialogue was postponed following the assassination of Prime Minister Djindjic.

Мы с горечью вспоминаем Зорана Джинджича и Анну Линд как выдающихся руководителей и людей, внесших бесценный вклад в это дело.
We remember, with sadness, the outstanding leadership qualities and invaluable contributions of Zoran Djindjic and Anna Lindh.

Я хотел бы выразить глубочайшие соболезнования правительству и народу Сербии и семье гна Джинджича в связи с их утратой.
I would like to extend my deepest sympathies to the Government and people of Serbia and to Mr. Djindjic's family in their loss.

43. Совершенное 12 марта 2003 года убийство Председателя правительства Сербии Зорана Джинджича было страшным ударом для региона.
43. The murder of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic on 12 March 2003 was a terrible blow to the region.

По мнению гна Джинджича, когда придет время, варианты предоставления окончательного статуса Косово следует оценивать с учетом их последствий.
Mr. Djindjic believed that, when the time was ripe, the options for the final status of Kosovo should be measured against their consequences.

Коалиция также не принимала участие в заседании Скупщины 13 марта после убийства председателя правительства Сербии Зорана Джинджича.
KP also did not attend the 13 March Assembly meeting following the assassination of the Prime Minister of Serbia, Zoran Djindjic.

Я хотел бы заявить, что я глубоко потрясен и опечален известием об убийстве Председателя правительства Сербии Его Превосходительства гна Зорана Джинджича.
I would like to express my deep shock and sadness upon learning of the assassination of His Excellency Zoran Djindjic, Prime Minister of Serbia.

Г-н Джинджич публично заявил, что премьер-министр обеспечил крупные доходы себе самому и предприятию, одним из совладельцев которого он является, благодаря заключению незаконных сделок.
Mr. Djindjic had publicly alleged that the Prime Minister had secured substantial gains for himself and the enterprise of which he is co-owner through improper business dealings.