Translation for "джилсона" to english
Джилсона
Translation examples
П. Джеффри Джилсон, Международный центр по изучению государственной политики
P. Geoffrey Gilson, Clayton, GA, United 6 November 1997
Да, она не смоется с этого неглиже от Карин Джилсон.
Yeah, it's not washing out of that couture Carine Gilson negligee.
Джилсон)[423] вплоть до самой их смерти.
Gilson) until they died.
Но зато эти веселые жены из компании молодых парочек!… В особенности эта миссис Джилсон, двадцатипятилетняя Берил Джилсон, словно созданная для ласк.
But the jolly wives of the Young Married Set--Particularly this Mrs. Gilson, Beryl Gilson, a girl of twenty-five, born for cuddling.
Тимоти спросил, не сможет ли Джилсон нам объяснить, где находится монастырь.
Timothy asked if Gilson could tell us where the monastery was.
- А ну-ка, сестра Джилсон, давайте еще раз попробуем этот фокстрот!
said Elmer amiably, and, "Come on now, Sister Gilson, let's try and fox-trot again.
Но неотступный и обольстительный образ Берил Джилсон, воспоминание о ее нежных, гладких плечах сводили его с ума.
But all the time the attraction of Beryl Gilson, the vision of her dove-smooth shoulders, was churning him to insanity.
— Не промахнетесь, — ответил Джилсон. — Но если вдруг выедете к индейской резервации Форт Мак-Доуэлл, то знайте, что немножко проехали.
“You won’t,” Gilson told us. “But if you come to the Fort McDowell Indian Reservation, you’ll know you’ve gone a little too far.
В тот день Роб Джилсон погиб в бою, однако остальные члены ЧКБО узнали о его смерти лишь спустя несколько недель.
On that day, Rob Gilson was killed in action, but news of his death did not reach the other members of the T.C.B.S. for some weeks.
Слишком буднично говорил об этом Джилсон: это не было мифом, но лишь одним из проявлений порыва к духовности, возбуждаемого, казалось, в человечестве этой пустыней.
Gilson had been too matter-of-fact about it; it was no myth, just another manifestation of the urge to spirituality that this desert seemed to awaken in mankind.
Вот отрывок из его письма: «Ты просто не представляешь, как я мальчишкой смотрел на тебя снизу вверх и восхищался и завидовал остроумию того избранного узкого круга{Вот уж чем мы со всей определенностью быть не предполагали. — Прим. авт.}, что состоял из Дж. Уайзмена, Д. Смита, Р. Джилсона, В.
Here is an excerpt from his letter: 'As a boy you could not imagine how I looked up to you and admired and envied the wit of that select coterie142 of J.R.R.T., C. Wiseman, G. Smith, R. Gilson, V.
На тот момент Уайзмен служил в военно-морском флоте, Джилсон и Смит были отправлены на Сомму; сам Толкин прибыл на те же позиции как связист в составе 11-го батальона ланкаширских стрелков как раз к тому моменту, как 1 июля войска союзников пошли в наступление.
Wiseman was now serving in the Navy, Gilson and Smith were sent out to the Somme, and Tolkien arrived on that battlefield, as Battalion Signalling Officer to the 11th Lancashire Fusiliers, just as the Allied offensive of 1 July was beginning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test