Translation for "джилибе" to english

Джилибе

• jilib

Translation examples

jilib

В 2007 году Управление помогло поддержать осуществлявшуюся организацией программу дополнительного питания в округе Джилиб, Сомали, а также кампании питания и повышения осведомленности и работы по очистке колодцев в Джилибе.
In 2007, the Office helped to support the organization's Supplemental Feeding Programme in the Jilib District of Somalia, as well as nutrition and health-awareness campaigns and well-cleaning in Jilib.

Наиболее неблагоприятная обстановка складывается, по имеющимся данным, в Байдоа; за этим районом следуют Могадишо, Кисмайо и Джилиб.
Baidoa is seen as the most vulnerable area, followed by Mogadishu and then Kismayo and Jilib.

Единственными городами, которые попрежнему остаются в руках <<Аш-Шабааб>>, являются Кисмайо, Джамаме, Буали и Джилиб.
The only towns that remain in the hands of Al-Shabaab are Kismayo, Jamaa, Bu'aale and Jilib.

Кроме того, поступила информация о существовании плантаций марихуаны в Камбе, Джилибе и Мерере в долине Джубба.
There has also been information about marihuana plantations in Camba, Jilib and Merere in the Juba Valley region.

Вторая дорога связывает Булахаво с Кисмайо через Луук, Динсур, Сааков, Буали, Джилиб и Джамаме.
The second route goes from Bulahaawo through Luuq, Diinsoor, Saakow, Bu'aale, Jilib and Jamaame to Kismaayo.

Одна из этих дорог соединяет Булахаво c Кисмайо через Гарбахарей, Баардхири, Буали, Джилиб и Джамаме.
One route goes from Bulahaawo through Garbahaarrey, Baardheere, Bu'aale, Jilib and Jamaame to Kismaayo.

В 2006 году в партнерстве с ЮНИСЕФ Организация провела вакцинацию от кори 13 000 детей в округе Джилиб.
In 2006, the Organization partnered with UNICEF to immunize over 13,000 children against measles in the Jilib District.

В руках <<Аш-Шабааб>> попрежнему находятся следующие крупные города: Биби, Буале, Джамаме, Джилиб и Кисмайо.
The following major towns are still in the hands of Al-Shabaab: Bibi, Bu'aale, Jamaa, Jilib and Kismayo.

В настоящее время осуществляется подготовка к расширению операций национальных сил безопасности Сомали и АМИСОМ на Джилиб и Джамаме.
Preparations are under way to expand the operations of the Somali National Security Forces and AMISOM forces to Jilib and Jamaame.

Благодаря координации усилий в январе 2007 года было подписано соглашение о субсидировании, в соответствии с которым УКГВ оказывает помощь четырем центрам по обеспечению дополнительного питания, созданным Организацией в округе Джилиб, а также поддержку в проведении информационно-просветительских кампаний по вопросам питания и охраны здоровья и в проведении расчистки и уборки территории в Джилибе.
This coordination led to the signing of a grant agreement in January of 2007 by which OCHA is helping to support the Organization's four Supplemental Feeding Centers in the Jilib District, as well as, nutrition and health awareness campaigns and well cleaning in Jilib.