Translation examples
- Дом по другую сторону от Ержиков пустует, выставлен на продажу. - Да-а-а, у меня вот тут записано... Джилиан Мисла.. ватски.
“The house on the other side of the Jerzyck place is empty—up for sale.” “Yeah. Jillian Misla-whatski. That’s what I’ve got here.”
Мы также с удовольствием приветствовали Джилиан Соренсен и Шерон Капелинг-Алакиджа.
We were delighted also to welcome Gillian Sorensen and Sharon Capeling-Alakija.
Я хотела бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря Джилиан Соренсен за ее неустанные усилия, предпринимаемые ею в связи с деятельностью, связанной с празднованием юбилея Организации.
I should like to thank Under-Secretary-General Gillian Sorensen for her untiring efforts with regard to the commemorative activities of the Organization.
Помощник Генерального секретаря по внешним сношениям Джилиан Соренсен выступил с заявлением от имени Генерального секретаря, а Директор Отделения УВКПЧ в НьюЙорке Бакре Вали Ндиайе выступил с заявлением от имени Верховного комиссара.
Gillian Sorensen, Assistant Secretary-General for External Relations, delivered a statement on behalf of the Secretary-General and Bacre Waly Ndiaye, Director of the New York Office of OHCHR, delivered a statement on behalf of the High Commissioner.
11 ч. 30 м. Г-н Киётака Акасака, заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации (ДОИ); г-н Эрик Фальт, директор Информационно-пропагандистского отдела ДОИ; г-жа Джилиан Соренсен, старший советник Фонда Организации Объединенных Наций; г-жа Пера Уэллз, Генеральный секретарь Всемирной федерации ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций; и г-н Энтони Торбей, бывший делегат Конференции «Модель Организации Объединенных Наций» (в связи с открытием Конференции «Глобальная модель Организации Объединенных Наций»)
11.30 a.m. Mr. Kiyotaka Akasaka, Under-Secretary-General for Public Information (DPI); Mr. Eric Falt, Director of the Outreach Division, DPI; Mrs. Gillian Sorensen, Senior Advisor at the United Nations Foundation; Ms. Pera Wells, Secretary-General of the World Federation of United Nations Associations; and Mr. Anthony Torbay, former Model United Nations delegate (to launch the Global Model United Nations Conference)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test