Translation for "джигита" to english

Джигита

• dzhigita
• horseman

Translation examples

horseman

Впереди каравана, с берданкой за плечом и сеткой для бабочек наготове, в очках, в коломянковой блузе, верхом на белом своем тропотуне едет отец в сопровождении джигита.
In front of the caravan, a Berdan rifle over his shoulder and a butterfly net at the ready, wearing spectacles and a nankin blouse, Father rides on his white trotter accompanied by a native horseman.

Если черкесы из других селений понемногу втягивались в оседлый образ жизни и отходили от разбойных привычек, то клан Даниэль-бека по-прежнему считал любую работу для джигита зазорной и добывал пропитание исключительно винтовкой и кинжалом.
While the Circassians in the other settlements had gradually been drawn into a slightly more settled way of life and begun to abandon their pillaging ways, Daniel-bek’s clan still regarded any form of work as a disgrace for a dzighit, or armed horseman, and they earned their living exclusively by means of the rifle and the dagger.