Translation for "джибба" to english

Джибба

• jibba
• gibb

Translation examples

jibba

Группа узнала, что Джибба злоупотребляет алкоголем и наркотиками.
The Panel found that Jibba was abusing alcohol and drugs.

70. Группа встречалась с Джиббой в Монровии 15 марта и 27 сентября 2013 года.
70. The Panel met with Jibba in Monrovia on 15 March and 27 September 2013.

Сейчас, когда приговор, вынесенный Тейлору, подтвержден Специальным судом по Сьерра-Леоне, Группа считает, что Джибба, не имеющий собственных приверженцев, не представляет собой угрозы для Либерии и для субрегиона.
With Taylor's conviction upheld by the Special Court for Sierra Leone, the Panel is of the opinion that Jibba, who commands no following of his own, is no threat to Liberia and the subregion.

В определенном смысле Джибба был жертвой либерийской гражданской войны, поскольку он был завербован как комбатант в НПФЛ в 1990 году, когда он был еще юношей, что делает его одним из первых детей-комбатантов в этой войне.
Jibba was, in a sense, a victim of the Liberian civil war, having been recruited as a combatant in the NPFL in 1990, when he was still a teenager, which makes him one of the first child combatants of the war.

Группа беседовала с четырьмя ключевыми лицами, фигурирующими в этих списках, это Бенони Урей, Ибрагим Ба, Джеймс Уилли Адольфус «Куку» Деннис и Момо Джибба, являвшимися близкими соратниками президента Чарльза Тейлора и игравшими ключевую роль в конфликте в Либерии.
The Panel interviewed four key individuals on the lists — Benoni Urey, Ibrahim Bah, James Willie Adolphus “Coocoo” Dennis, and Momoh Jibba — who were close associates of former President Charles Taylor and who played key roles in the conflict in Liberia.

gibb

— Джибб — владелец «Чаши и Англии».
“Gibb here owns the Cap’n England.

— Эй! — закричал ему почти в ухо Джибб. — Что?!
“Hey!” Gibb shouted, nearly into his ear. “What!”

Потом устало махнул Говарду, Беннету и Лу Джиббу.
Then, tiredly, he waved a hand at Howard, Bennet, and Lou Gibb.

— Если я вам, ребята, больше не нужен, — сказал Лу Джибб, — то я поехал.
“If you boys don’t need me,” Lou Gibb said, “I’m out of here.

— Возможно. Скажи, Говард, ты ведь не знаком с Лу Джиббом?
“Maybe. Say, Howard, you haven’t met Lou Gibb, have you?

К тому времени, когда Говард и Сильвия добежали, Джибб уже повесил трубку.
Gibb had already hung up by the time Howard and Sylvia got there.

— Тогда, может, стоит ударить его еще? — предложил Лу Джибб. Слишком поздно.
“Maybe we ought to hit him some more, then,” Lou Gibb said. But it was too late.

Появились еще трое детей, тоже с рыбой, Джиббу пришлось и их переждать.
Three more children appeared, carrying fish of their own, and Gibb had to wait them out, too.

— Она не знает? — Джибб бросил взгляд на Беннета, который покачал головой.
“She don’t know?” Gibb looked up suddenly at Bennet, who shook his head.

Джибб заплатил какую-то сумму обязательного страхования за месяц, и то только до конца Хэллоуина.
Gibb put up the money for liability insurance for a month, just until after Halloween.