Translation for "джиакомо" to english
Джиакомо
Similar context phrases
Translation examples
1. Сессию открыл Председатель Специализированной секции г-н Пьер Джиакомо Бьянки (Италия).
1. Mr. Pier Giacomo Bianchi (Italy), Chairperson of the Specialized Section, opened the meeting.
35. Специализированная секция избрала своим Председателем г-на Пьера Джиакомо Бьянки (Италия), а заместителем Председателя − г-на Виллема Шраге (Соединенные Штаты Америки).
35. The Specialized Section elected Mr. Pier Giacomo Bianchi (Italy) as its Chair and Mr. Willem Schrage (United States) as its Vice-Chair.
78. В 2000 году по случаю 75-летия Госстандарта Президент ИСО г-н Джиакомо Элиас отметил происходящие в России позитивные изменения в политике стандартизации.
78. In 2000, on the occasion of the 75th anniversary of the GOSSTANDART, Mr. Giacomo Elias, the President of the ISO, noted the positive changes in Russia in the field of standardization policy.
44. Специализированная секция избрала своим Председателем г-на Пьера Джиакомо Бьянки (Италия), а заместителем Председателя - г-на Виллема Шраге (Соединенные Штаты Америки).
44. The Specialized Section elected Mr. Pier Giacomo Bianchi (Italy) as its Chairperson and Mr. Willem Schrage (United States of America) as its Vice-Chairperson.
На своей тридцать шестой сессии Группа избрала Председателем г-на Пьера Джиакомо Бьянки (Италия), а заместителем Председателя г-на Виллема Шраге (Соединенные Штаты Америки).
At its thirty-sixth session the group elected Mr. Pier Giacomo Bianchi (Italy) as its Chairperson and Mr. Willem Schrage (United States of America) as its Vice-Chairperson.
На нем присутствовали следующие участники: Жерар Груо (Франция), Пьер Джиакомо Бьянки (Италия), Хендрик ван де Хаар (Нидерланды), Руди Шварцель (Швейцария), Стюарт Карнеги (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Виллем Шраге (Соединенные Штаты Америки) и Сергей Маланичев (ЕЭК ООН).
: Gérard Crouau (France), Pier Giacomo Bianchi (Italy), Hendrik van de Haar (Netherlands), Ruedi Schwaerzel (Switzerland), Stuart Carnegie (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Willem Schrage (United States of America) and Serguei Malanitchev (UNECE).
- тревожно спросила Джиакомо, встав под вентилятором.
Giacomo asked worriedly, coming to stand beneath the vent.
Развернувшись, Кирк увидел в дверном проеме запыхавшуюся энсина Джиакомо.
Turning, Kirk saw a panting Ensign Giacomo in the doorway.
Кариновски нащупал поворот, и мы свернули направо, в Рио Сан Джиакомо даль'Орио.
Karinovsky’s fingertips located an intersection and swung right into the Rio San Giacomo dall’Orio.
-Мистер Сулу, я подумала, лучше мне самой прийти сюда и сказать, чтобы вы взглянули на это, - тихо сказала Джиакомо.
"Mr. Sulu, I thought I'd better come up in person to tell you this," said Giacomo softly.
Сулу пробормотал что-то насчет черепашьих яиц по-тагалогски, затем сказал: - Джиакомо, спуститесь в физическую лабораторию и посмотрите, там ли доктор Мейнут.
Sulu muttered a reference to turtle eggs in Tagalog, then said, "Giacomo, get down to the physics lab and see if Dr. Maynooth is there.
Растительное масло было идеей энсина Джиакомо - к счастью, в группу из комнаты отдыха входил и старшина Бруновски, который программировал пищевые синтезаторы.
The vegetable oil had been Ensign Giacomo's idea, and fortunately the group in the rec room had included Yeoman Brunowski, who programmed the food synthesizers.
— Слишком опасно, — поправил меня Кариновски. — На подходе к пристани мы повернем на восток, пройдем по основному фарватеру мимо Сан Джиакомо, почти до самого Маццорбо.
“Too dangerous,” Karinovsky amended. “We turn eastward before reaching the wharf, take the channel past San Giacomo in Palude, and continue nearly as far as Mazzorbo.
Старшина Вейн и энсин Джиакомо из главного компьютерного добрались до мостика в одно и то же время, и краснорубашечник посторонился, чтобы пропустить вперед хрупкую молодую женщину в голубой форме.
Yeoman Wein and Ensign Giacomo from Central Computer reached the bridge at the same time, the redshirt standing aside to let the thin young woman in her blue tunic step out of the turbolift ahead of him.
Когда погас свет, Джиакомо, Джефферсон и Эмико Адамс распутывали нитки для вязания, мулине и шерсть для вышивки, шнурки для макраме, всякое недоделанное рукоделие - хорошо еще, что рукоделие было весьма популярным видом отдыха среди экипажа ""Энтерпрайза".
At the moment Giacomo, Jefferson, and Emiko Adams were unraveling all the crochet yarn, embroidery floss, crewel-stitch, and macramé cord from every needlework project still in train when the lights had gone out, and fortunately needlework was a form of recreation much in vogue among the Enterprise crew.
Когда Джиакомо распутывала веревки для фитилей, а Бруновски и Миллер возились с программированием пищевых автоматов, пытаясь убедить их, что единственное, чего они хотят - несколько тарелок с жиром, Лао набросал по памяти, что помнил о системе вентиляции, считая повороты и ответвления и надеясь, что ничего не упустил.
While Giacomo was unraveling yarn for wicks and Brunowski and Miller were fiddling with the programming on the food slots, trying to convince them that what they really wanted was bowl after bowl of grease, Lao had sketched what he recalled of the vent system from memory, counting turns and branchings, hoping he wasn't leaving anything out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test