Translation for "джеффриса" to english

Джеффриса

• jeffries
• jeffreys

Translation examples

jeffries

Томас Л. Дюваль (Центр космических полетов им. Годдарда), Стюарт Джеффрис ("Бартол"), Джек У. Харви (Национальная солнечная обсерватория, Тусон) и Мартин А. Померанц ("Бартол") доказали возможность проведения непосредственных измерений времени прохождения и проходимых расстояний отдельными акустическими (подобными звуковым) волнами, что является главным методом в геосейсмологии.
Thomas L. Duvall (Goddard Space Flight Center), Stuart Jeffries (Bartol), Jack W. Harvey (National Solar Observatory, Tucson) and Martin A. Pomerantz (Bartol) have shown that it is also possible to obtain direct measurements of the travel times and distances of individual acoustic (sound-like) waves, which is the predominant approach in terrestrial seismology.

Когда Дон Джеффрис привёл... Дон Джеффрис привёл меня...
When Don Jeffries brought-- Don Jeffries brought me--

О, мистер Джеффрис.
Oh, Mr. Jeffries.

Я Барри Джеффрис.
I'm Barry Jeffries.

Это мистер Джеффрис
That's Mr. Jeffries.

Ого, Артур Джеффрис.
Wow, Arthur Jeffries.

Ты уволен, Джеффрис.
- You're fired, Jeffries.

Джеффрис, я думаю.
Jeffries, I think.

Говорит Пол Джеффрис.
It's Paul Jeffries.

Как умер Джеффрис?
How did Jeffries die?

Это был Эдвард Джеффрис.
It was Edward Jeffries.

Говорит командор Джеффрис.
This is Commander Jeffries.

— Джеффриса я не искал.
“I didn’t pick Jeffries.

Эдвард Джеффрис кивнул.
Edward Jeffries nodded.

Эдвард Джеффрис поднялся.
Edward Jeffries rose.

— Что вообще представляет из себя этот Джеффрис?
“Is he any good, this Jeffries?”

— Мистер Джеффрис, вы на месте?
“Mr. Jeffries, are you in position?”

гляциолога Мартина Джеффриса;
glaciologist Martin O. Jeffries;

— А он не станет убивать Джеффриса?
“Won’t he try to kill Jeffries?”

– Для зажигания все готово, мистер Джеффрис.
Cleared for ignition, Mr. Jeffries.

jeffreys

- Хорошо, доктор Джеффрис ...
OK, Dr. Jeffreys

Надо дождаться доктора Джеффриса.
We should wait for Dr. Jeffreys.

Кто-нибудь вызвал доктора Джеффриса?
Did someone page Dr. Jeffreys?

Доктор Джеффрис говорит через задницу!
Dr. Jeffreys is talking through his arse!

Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи...
The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries...

Скажите д-ру Джеффрису, что мы всё сделали.
Tell Dr. Jeffreys we're good here.

- Простите, я ищу доктора Алека Джеффриса.
'Scuse me, I'm looking for Dr. Alec Jeffreys. You know where I can find him?

После новых тестов, которые были проведены д-р Алеком Джеффрисом, университет Лестера,
After new tests were carried out by Dr Alec Jeffreys of Leicester University,

Д-р Джеффрис, мне нужно, чтобы вы доказали, что он также убил Линду Манн.
Dr Jeffreys, I want you to prove he also murdered Lynda Mann.

Да, но этот, поможет доктору Джеффрису, научно продемонстрировать кто именно ты и кто твоя мать.
Yes, but this one, with Dr. Jeffreys' help, is going to scientifically show exactly who you are and who your mother is.

Джеффрис породил целое племя себе подобных.
Jeffreys had become a breed.

Роли Джеффриса и еще шести эпизодических персонажей вакантны.
Jeffreys, 6 other supporting characters open.

Надпись «Jussu regis» и подпись «Джеффрис» были признаны подлинными.
The jussu regis and the signature Jeffreys were authenticated.

Он доверил отправление правосудия Джеффрису, а меч – Кирку.
He entrusted the hand of justice to Jeffreys, and its sword to Kirke.

Вы и сами, знаете ли, мягкосердечны, вы ведь не Дракон и не Джеффрис.[205]
You have a soft place in your heart yourself, you know—you're not a Draco, a Jeffreys, that sort of thing."

Иаков II, сумевший выбрать Джеффриса и Кирка, был государем глубоко религиозным;
James II., who had had the sense to choose Jeffreys and Kirke, was a prince imbued with true religion;

И все же почему он заставил беднягу Джеффриса сменить три модно завязанных шейных платка, прежде чем удовлетвориться четвертым?
But why the devil had he made poor Jeffreys discard three perfectly respectably tied neckcloths before he had been satisfied with the fourth?

Он редко путешествовал без камердинера, но Джеффрис простудился, и Лусиус не хотел даже думать о том, чтобы всю дорогу выслушивать в экипаже его причитания.
He rarely traveled without his valet, but Jeffreys had had a cold and Lucius had not been able to bear the thought of listening to his self-pitying sniffs all the way home in the carriage.

В ту пору из списков баронов исчезли имена двух канцлеров: Верулама, известного истории как Бэкон, и Уэма, известного под именем Джеффриса;
Two chancellors' names had disappeared from the list of barons—Verulam, under which designation history finds us Bacon; and Wem, under which it finds us Jeffreys.