Translation for "джеффи" to english

Джеффи

• jeffy

Translation examples

jeffy

Привет, Джеффи-Джефф.
Hey, Jeffy-Jeff.

-Джеффи Джефф, мой нигер.
- Jeffy Jeff, my negro.

- Неплохо остришь, Джеффи.
Nice edge, jeffie.

- Что случилось, Джеффи?
- What's the matter, Jeffy?

Давай беги, Джеффи.
Run along, Jeffy boy.

Здорово, Джоуи, Джеффи, Джереми.
Hey, Joey, Jeffy, Jeremy.

Джеффи, брось чемодан.
Jeffy boy, put down the bag.

В-вот, Джеффи.
Here y-here ya go, Jeffy.

Посмотри, что я достала, Джеффи.
Look what I've got, Jeffy boy.

Вы голодали дольше, чем он, Джеффи.
Because you starved longer than he did, Jeffy.

Иди к Джеффи и скажи ему, что тебя прислал я.
GO TALK TO JEFFY AND TELL HIM I SENT YOU.

Я уже позвонила Джеффи, чтобы он заказывал для тебя одежду.
I already called Jeffy to tell him to start calling in clothes for you.

А сейчас не стесняйся, снимай брючки и примерь-ка это, доставь Джеффи удовольствие».
Now don’t be shy, take those pants off and try this on for Jeffy.”

Джеффи пришел ко мне, как только убедился, что и Миранда, и Эмили ушли на обед. В руках у него были две огромные сумки.
Jeffy made his way over to me as soon as he could confirm that both Miranda and Emily had left for lunch and handed me two enormous shopping bags.

– Нет, совсем не годятся, – Она схватила трубку, моментально набрала номер и скомандовала: – Джеффи, принеси мне пару от Джимми, размер… – Она посмотрела на меня.
“No, of course you can’t wear those.” She picked up the phone, dialed four digits, and announced, “Jeffy, bring me a pair of Jimmy’s in a size…” She looked at me.

На эти дни Джеффи полностью освобождал кладовую, там закрывались Миранда и ее портниха, и никакой собственно редакционной работы в это время не велось.
Jeffy would completely empty out the Closet, and no one would really be able to get any work done at all, since Miranda and her tailor would be holed up in there for hours on end.

Итак, в течение дня Джеффи пытался хоть немного расчистить кладовую, чтобы освободить место для примерки, и вытаскивал все вешалки в коридор.
So during the day Jeffy would attempt to make the Closet a semi-usable space where models (and assistants like myself) could try on clothes and actually reach some of the shoes and bags in the back by pushing all of the racks into the halls.

Может, это было раньше? – Нетвердой походкой я приближалась к ее столу, не сводя глаз с черных босоножек от Джимми Чу (десятисантиметровый каблук), которыми снабдил меня Джеффи.
I was now tottering in front of her desk with my head bowed just enough so I could stare at the black Jimmy Choo slingbacks with four-inch heels that Jeffy had provided so smugly. “Manhattan?”

Каждое утро Джеффи, ассистент, отвечающий за кладовую, вытаскивал на свет божий вешалки с платьями, купальниками, брюками, рубашками, пальто – вытаскивал все, что могло пригодиться в качестве иллюстраций для нового выпуска.
Each morning Jeffy would pull out all the racks of dresses and bathing suits and pants and shirts and coats and shoes and everything else that had been called in as a potential item to shoot for one of the fashion spreads.