Translation for "джетсоны" to english

Джетсоны

• jetsons
• jetson

Translation examples

jetsons

Типа Джуди Джетсон.
That's kind of Judy Jetson.

Как в мультфильме "Джетсоны".
It's like The Jetsons.

Они как французские Джетсоны.
They're like the French Jetsons.

Это вам не "Джетсоны".
Now, this isn't "The Jetsons."

Хотя возможно, что я подумала о горничной Джетсонов.
Although I might be thinking of the jetsons' maid.

Запатентовать технологию, и мы все будем жить как Джетсоны.
Patent that, and we are all living like the Jetsons.

Я даю тебе время на принятие решения до окончания "Джетсонов".
I'll give you until after The Jetsons to decide.

Если мисс Джетсон и суд не против, Вероника совершенно свободна.
If both Miss Jetson and the court agree not to press charges, Veronica's free to go.

Знаешь, в пятидесятых мы все думали, что к этому времени жизнь будет как у Джетсонов.
Back in the '50s, we all thought life would be like The Jetsons now.

Господи, сперва он работает моделью за твоей спиной, а теперь еще и эти "Джетсоны"?
Man, first he goes behind your back and takes that modeling job... and now this whole Jetsons thing?