Translation for "джетли" to english

Джетли

• jetty
• jetley

Translation examples

jetley

Предполагается, что генерал-майор Джетли приступит к исполнению своих обязанностей в первую неделю декабря.
It is envisaged that Major General Jetley will take up his responsibilities during the first week of December.

Кроме того, я назначил генерал-майора Виджая Кумара Джетли (Индия) командующим силами МООНСЛ.
I have also appointed Major-General Vijay Kumar Jetley (India) as Force Commander of UNAMSIL.

Члены Совета высоко оценили профессионализм, проявленный военнослужащими МООНСЛ под руководством командующего силами генерала Джетли.
Members of the Council commended UNAMSIL troops for the professionalism displayed under the leadership of the Force Commander, General Jetley.

Взявший слово командующий Силами МООНСЛ генерал Виджей Кумар Джетли подчеркнул необходимость срочного развертывания дополнительного контингента войск в составе МООНСЛ.
The Force Commander of UNAMSIL, General Vijay Kumar Jetley, took the floor to underline the need for the urgent deployment of additional troops for UNAMSIL.

Они вновь заявили о своей полной поддержке МООНСЛ, в частности Командующего Силами генерал-майора Джетли за его оценку и управление ситуацией в весьма сложных и опасных условиях.
They reiterated their full support for UNAMSIL, in particular the Force Commander, Major General Jetley, for his judgement and management of the situation under very dangerous and difficult circumstances.

Они воздают должное силам МООНСЛ и Командующему Силами генерал-майору Джетли за их смелость и решительность, проявленные ими в попытке поставить эту ситуацию под контроль, и выражают свою полную поддержку неизменным усилиям, предпринимаемым в этом направлении.
They commend UNAMSIL troops and the Force Commander, Major General Jetley, for their courage and resolve in attempting to bring this situation under control, and express full support for the continued efforts being made to this end.

Имею честь информировать Вас о том, что после проведения обычных консультаций я намереваюсь назначить генерал-майора Виджай Кумар Джетли (Индия) на должность Командующего силами Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ).
I have the honour to inform you that, having completed the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Vijay Kumar Jetley (India) as Force Commander of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL).

Совет выражает свое восхищение профессионализмом, решимостью и эффективностью, которые были продемонстрированы всеми военнослужащими Миссии, принимавшими участие в этой трудной и опасной операции, а также руководством и мастерством, продемонстрированными Командующим Силами генералом Джетли, под личным командованием которого проводилась эта операция.
The Council expresses its admiration for the professionalism, determination and robustness displayed by all the Mission forces involved in this difficult and dangerous operation, and for the leadership and skill of the Force Commander, General Jetley, under whose personal command it was carried out.

Письмо Генерального секретаря от 22 ноября на имя Председателя Совета Безопасности (S/1999/1199), информирующее его о том, что после проведения обычных консультаций он намеревается назначить на должность Командующего Силами МООНСЛ генерал-майора Виджай Кумар Джетли (Индия).
Letter dated 22 November (S/1999/1199) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing him that, after the usual consultations, it was his intention to appoint Major General Vijay Kumar Jetley (India) as Force Commander of UNAMSIL.