Translation for "джесперсен" to english

Джесперсен

• jespersen

Translation examples

jespersen

— Тогда, может быть, Сэнди Джесперсен?
Then, maybe Sandy Jespersen.

Это Джо понял по выражению лица Джесперсена.
he could tell that from Jespersen’s expression.

— Что это у вас за флакон? — Джесперсен заглянул в машину. — Можно посмотреть? — В его голосе послышались необычные нотки.
Jespersen said; he peered into the car, an unusual note in his voice. “Can I look at it?”

Толстый рыжий человечек, протиравший колеса масляной тряпкой, при приближении Джо поднял голову. — Вы мистер Джесперсен?
A short fat man with red hair puttered with an oily rag at the wheels of his biplane; he glanced up as Joe approached. “Are you Mr. Jespersen?”

— Конечно, — Джо кивнул. — Окись цинка, лимонно-кислый натрий… — Все ясно, — перебил его Джесперсен. Он нахмурился и, судя по всему, лихорадочно что-то подсчитывал.
Joe said. “Oil of peppermint, zinc oxide, sodium citrate, charcoal-“ “Let it go,” Jespersen interrupted. Frowning, he appeared to be busily turning something over in his mind.

Джо Чип молча передал летчику плоский флакон с эликсиром. — Я слышал о нем от своей бабушки, — сказал Джесперсен, поднимая склянку к свету. — Где вы его взяли?
Joe Chip wordlessly passed the aviator the flat bottle of Elixir of Ubique. “My grandmother used to talk about this,” Jespersen said, holding the bottle up to the light. “Where’d you get it?

Бутылку видел еще и маленький толстый пилот Сэнди Джесперсен. И значит, дело не в частном восприятии, бутыль помогла ему добраться до Де-Мойна.
The short, fat pilot, Sandy Jespersen, had also seen the wooden-mold bottle, the Elixir of Ubique, as it had become finally. This was not a private vision; it had, in fact, gotten him here to Des Moines.