Translation for "джерси-сити" to english

Джерси-сити

• jersey city

Translation examples

jersey city

International Institute of New Jersey, Джерси-Сити, Соединенные Штаты Америки, психологическая, социальная и экономическая помощь.
International Institute of New Jersey, Jersey City, United States; psychological, social and economic assistance.

Варианты, касающиеся объектов в Бруклине и Джерси-Сити, были в конечном итоге отвергнуты по соображениям, связанным с безопасностью в этих районах, сопряженными с ними расходами и объемом необходимого строительства.
The Brooklyn and Jersey City sites were eventually discounted owing to concerns surrounding security, the costs involved and the amount of construction that would be required.

Три объекта, расположенные в Уоппингерс-Фолс, штат Нью-Йорк, Бруклине, штат Нью-Йорк, и Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, были первоначально определены в качестве потенциальных объектов.
Three sites, located in Wappingers Falls, New York, Brooklyn, New York, and Jersey City, New Jersey, were initially identified as potential sites.

:: 16 апреля 1999 года -- выступление на состоявшемся в колледже Св. Петра в Джерси Сити, штат Нью-Джерси, симпозиуме на тему <<Будущее прав человека>>, озаглавленное <<Всеобщая декларация прав человека и будущее прав человека>>
:: 16 April 1999 -- Speech at "The Future of Human Rights" symposium at St. Peter's College, Jersey City, NJ, entitled "the Universal Declaration of Human Rights and the Future of Human Rights"

- "Джерси Сити"? , "Пост Леджер"?
The Jersey City Post Ledger?

- Две ночи в Джерси-Сити?
- Two nights in Jersey city?

Нью-Джерси Сити, штат Нью-Джерси.
Jersey City, New Jersey.

По соседству в Джерси-Сити.
My neighbourhood back in Jersey City.

- Я не была западнее Джерси-сити.
Furthest west I've been is Jersey City.

Есть мотель Йорк в Джерси-Сити.
There's a York Motel in Jersey City.

Джерси-Сити, недалеко от 16-го выезда.
Jersey City, just off exit 16.

Джерси-Сити в июле. Как оно там?
Jersey city in July, what's that like?

У меня даже завязалась интрижка с одной девушкой из Джерси-Сити, которая служила у нас счетоводом, но ее брат стал зловеще коситься на меня при встречах, и, когда в июле она уехала в отпуск, я воспользовался этим, чтобы поставить точку.
I even had a short affair with a girl who lived in Jersey City and worked in the accounting department, but her brother began throwing mean looks in my direction so when she went on her vacation in July I let it blow quietly away.

– Нет, дорогая, нет! Ты помнишь? Девушка из Джерси-Сити!
No, dear, no; you remember. The girl from Jersey City!

У нее был контракт с текстильной фабрикой в Джерси Сити.
she was under contract to a textile factory in Jersey City.

Но вы рассказали историю о молодой девушке из Джерси-Сити…
But you told that story about the young girl from Jersey City .

– Мистер Крэндалл рассказывал нам про девушку из Джерси-Сити.
Mr. Crandall was telling us about a girl from Jersey City.

Когда паром причалил к пристани Джерси-Сити, Лиля не сошла на берег.
When the boat arrived at the Jersey City slip she did not land.

Давайте поговорим о той юной леди из Джерси-Сити, хорошо?
Let's talk about the young lady from Jersey City, shall we?""I'm willing,"

В свое время нечто подобное было на дороге Филадельфия-Джерси-Сити. Вряд ли мы когда-нибудь забудем об этом.
"But it happened once, on the Philadelphia-Jersey City Road, and we aren't likely to forget it.

И я боюсь, Мэдж, ты упустила самое главное в рассказе о гордости и радости Джерси-Сити.
And I'm afraid, Madge, you've missed the whole point about Jersey City's pride and joy.

Это была та самая белая ведьма из Джерси Сити которая занималась творческой магией в текстиль ной сфере.
She was the white witch from Jersey City, the one who did creative magic in textiles.

— Мы работники «Джерси-Сити сэлвэйдж», компании, которая будет на следующей неделе вычищать это здание! — крикнул Бэленджер. — С нами охрана!
"We work for Jersey City Salvage, the company that's stripping this place next week!" Balenger shouted. "A security guard's with us!