Translation for "джероми" to english

Джероми

• jerome
• jeromy

Translation examples

jerome

В момент ареста он назвался гражданином Соединенных Штатов Андреа Джеромом Уолкером.
At the time of his arrest, he identified himself as a United States citizen named Andrea Jerome Walker.

7. К книге Джерома Холла: Theft, Law and Society, Depalma, Buenos Aires, 1974.
7. To Jerome Hall's book Theft, Law and Society, Depalma, Buenos Aires, 1974.

9. К книге Джерома Холла: Reason and Reality in Jurisprudence, Depalma, Buenos Aires, 1959.
9. To Jerome Hall's book Reason and Reality in Jurisprudence, Depalma, Buenos Aires, 1959.

Лектор, Школа права, Университет Индианы, семинар по компаративному праву для перуанских студентов, 1958 - 1960 годы с профессором Джеромом Халлом
Lecturer -- Indiana University Law School -- Seminar in Comparative Law for Peruvian law students -- 1958-1960 with Prof. Jerome Hall

f) Одновременно с этим проявились разногласия в рамках группировки, возглавляемой Лубангой. 1 марта 2003 года в секторе, возглавляемом командиром Джеромом Какававу Баканде с центром в Ару, произошел мятеж.
(f) Concurrently with the above, there were disagreements within Lubanga's group. On 1 March 2003, there was a mutiny led by Commander Jerome Kakawavu Bakande, Sector Commander based in Aru.

Арест и заключение под стражу членов ПАЛУ Капалая Джумбеля, Кибалы Флорана, Мутвангвефы, Ялалы Александра, Ибанги Стефана, Камбы Оскара, Лубембулы, Макере, Матутунгилы Джерома, которые были обвинены в политической деятельности.
Arrest and detention of Jumbel Kapalay, Florent Kibala, Mutwangwefa, Alexandre Yalala, Stephan Ibanga, Oscar Kamba, Lubembula, Macaire and Jerome Matutungila, PALU militants, accused of political activism.

17. Грант Фонда Форда на проведении исследований по вопросам права и преподавания обществоведения в следующих странах: Мексика, Колумбия, Перу, Боливия, Аргентина, Чили, Уругвай, Бразилия (в 1960 году совершил поездки во все эти страны, сопровождая профессора Джерома Халла).
17. Ford Foundation Grant to study law and social science education in the following countries: Mexico, Colombia, Peru, Bolivia, Argentina, Chile, Uruguay and Brazil (travelled to each of the foregoing; accompanying Professor Jerome Hall in 1960).

9. В настоящем разделе использованы соответствующие информационные материалы и выступления Диего Гарсия-Саяна, Димитрины Петровой, Андерса Джонссона, Джерома Сакка-Кина Гезере, Мохаммеда-Махмуда Ульд Мухамеду, Кита Ричбурга и Нэнси Тид, хотя изложенные точки зрения не обязательно принадлежат какому-либо конкретному эксперту.
9. This part draws on the background papers, as applicable, and the presentations of Diego García-Sayán, Dimitrina Petrova, Anders Johnsson, Jerome Sacca-Kina Guézéré, Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou, Keith Richburg and Nancy Thede, though any of the presented views cannot be necessarily associated with one expert or another.

2. На своем 94-м пленарном заседании 23 декабря 1992 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета (см. А/47/839) назначила членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок начиная с 1 января 1993 года г-на Джерома Акермана и г-на Франсиса Спейна.
2. At its 94th plenary meeting, on 23 December 1992, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee (see A/47/839), appointed Mr. Jerome Ackerman and Mr. Francis Spain as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1993.

Йельская школа права: помощник преподавателя (конституционное право, осень 1980 года); помощник по научной работе профессора Джерри Мэшоу (административное право) и Дэвида Розена, юридическая фирма "Розен энд Долан"; стажер в организации "Граждане за информационно-пропагандистскую деятельность, научные исследования и планирование"; член Совета директоров Организации по предоставлению юридических услуг Джерома Н. Фрэнка; содиректор проекта в области предоставления юридических услуг; представитель студентов; сопредседатель женской ассоциации Йельской школы права
Yale Law School: Assistant in Instruction (Constitutional Law, Fall 1980); Research Assistant, Prof. Jerry Mashaw (Administrative Law) and David Rosen, Rosen and Dolan Law Firm; Intern, Citizens for Advocacy, Research and Planning; Member, Board of Directors, Jerome N. Frank Legal Services Organization; Co-Director, Legal Services Project; Student Representative; Co-Chair, Yale Law Women's Association

не кабинет Джерома?
Jerome's office?

Они были Джерома.
They were Jerome's.

Мы все Джеромы.
We are all Jerome.

В больницу Святого Джерома.
St. Jerome's Hospital.

А как насчет Джерома?
- What about Jerome?

Что было после Джерома?
And after Jerome?

- Сейчас пошлю Джерома.
-I'll send Jerome right up.

Я искал Джерома.
I went looking for Jerome.

Но посмотрел на Джерома, потом на меня, потом снова на Джерома.
But then, he looked at Jerome, looked at me, and then looked at Jerome again.

- Но Том с Джеромом придут.
But Tom and Jerome are coming.

— Мы с Джеромом воры.
Jerome and I are thieves.

Это был вклад Джерома.
This was Jerome's contribution.

Сильнее даже Джерома.
Stronger than Jerome, even.

В Сент-Джероме, в Пенсильвании.
At Saint Jerome's in Pennsylvania.'

Он знал Джерома Полца.
He knew Jerome Paltz.

Устал от общества Джерома.
I tire of Jerome's company.

Мои деньги и деньги Джерома.
My money and Jerome's.

Присмотритесь к нашей с Джеромом деятельности.
look into the activities of Jerome and myself.