Translation examples
Министр внутренних дел Намибии Его Превосходительство Достопочтенный Джери Эканджо.
His Excellency The Honourable Jerry Ekandjo, Minister for Home Affairs of Namibia.
Др Джери Веласкес, др Раман Лечуманан, гн Ули Пиест, Университет Организации Объединенных Наций
Jerry Velasquez, Raman Letchumanan, Uli Piest, United Nations University
Сейчас я предоставляю слово министру внутренних дел Намибии Его Превосходительству достопочтенному Джери Эканджо.
I now give the floor to His Excellency The Honourable Jerry Ekandjo, Minister for Home Affairs of Namibia.
Премьер-министр сместил со своего поста командующего силами обороны бригадного генерала Джери Сингирока за его критические высказывания по поводу подписания контракта и направления первых инструкторов компании "Сэндлайн интернэшнл" на фронт в Бугерси. 18 марта 1997 года военнослужащие, недовольные смещением своего командующего, подняли мятеж в казарме Мюррей и выдвинулись к зданию парламента.
The Commander—in—Chief of the Defence Forces, Brigadier General Jerry Singirok, was dismissed by the Prime Minister for criticizing the conclusion of the contract and the dispatch of the company's first instructors to the front in Bougersee. On 18 March 1997, the army protested against the dismissal of its Commander—in—Chief, mutinied at the Murray barracks and marched on Parliament.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления Премьер-министра Кыргызской Республики Его Превосходительства г-на Кубанычбека Жумалиева; Премьер-министра Республики Тринидад и Тобаго Его Превосходительства достопочтенного Басдео Пандея; Премьер-министра Королевства Марокко Его Превосходительства г-на Абдеррахмана Эль-Юссуфи; министра иностранных дел Армении Его Превосходительства г-на Вартана Осканяна; министра иностранных дел Исламской Республики Иран Его Превосходительства г-на Камаля Харрази; заместителя Председателя правительства Словакии Его Превосходительства г-на Йозефа Калмана; министра внутренних дел Бангладеш Его Превосходительства г-на Рафикуля Ислама; министра здравоохранения Израиля Его Превосходительства г-на Еошуа Мацы; министра социальных дел Египта Ее Превосходительства г-жи Мерват Телауи; министра внутренних дел, председателя Центрального комитета по борьбе со злоупотреблением наркотиками Мьянмы Его Превосходительства г-н Тина Хлаинга; генерального прокурора и министра внутренних дел Барбадоса Его Превосходительства достопочтенного Дэвида Симмонса; министра внутренних дел Намибии Его Превосходительства достопочтенного Джери Эканджо; министра социальных дел Норвегии Ее Превосходительства г-жи Магнилл Мельтвейт Клеппа; министра юстиции, по вопросам равенства прав и законодательной реформы Ирландии Его Превосходительства г-на Джона О'Донохью; государственного министра по иностранным делам Японии Его Превосходительства г-на Масахико Комуры; заместителя министра иностранных дел Грузии Его Превосходительства г-на Малхаза Какабадзе; заместителя министра внутренних дел Бруней-Даруссалама Его Превосходительства г-на дато падуки хаджи Абидина Абдулы Рашида; руководителя делегации Индонезии Его Превосходительства г-на Макарима Вибисоно (от имени Группы 77 и Китая); руководителя делегации Филиппин Его Превосходительства г-на Филипе Мабилангана; руководителя делегации Пакистана Его Превосходительства г-на Ахмада Камаля.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Kubanychbek Jumaliev, Prime Minister of the Kyrgyz Republic; H.E. The Honourable Basdeo Panday, Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago; H.E. Mr. Abderrahmane Youssoufi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco; H.E. Mr. Vartan Oskanian, Minister for Foreign Affairs of Armenia; H.E. Mr. Kamal Kharrazi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; H.E. Mr. Jozef Kalman, Deputy Prime Minister of Slovakia; H.E. Mr. Rafiqul Islam, Minister for Home Affairs of Bangladesh; H.E. Mr. Joshua Matza, Minister of Health of Israel; H.E. Mrs. Mervat Tallawi, Minister for Social Affairs of Egypt; H.E. Mr. Tin Hlaing, Minister for Home Affairs, Chairman of the Central Committee for Drug Abuse Control of Myanmar; H.E. The Honourable David Simmons, Attorney General and Minister for Home Affairs of Barbados; H.E. The Honourable Jerry Ekandjo, Minister for Home Affairs of Namibia; H.E. Ms. Magnhild Meltveit Kleppa, Minister for Social Affairs of Norway; H.E. Mr. John O’Donoghue, Minister of Justice, Equality and Law Reform of Ireland; H.E. Mr. Masahiko Komura, State Secretary for Foreign Affairs of Japan; H.E. Mr. Malkhaz Kakabadze, Deputy Minister for Foreign Affairs of Georgia; H.E. Dato Paduka Haji Abidin Abdul Rashid, Deputy Minister for Home Affairs of Brunei Darussalam; H.E. Mr. Makarim Wibisono, Chairman of the Delegation of Indonesia (on behalf of the Group of 77 and China); H.E. Mr. Felipe Mabilangan, Chairman of the Delegation of the Philippines; H.E. Mr. Ahmad Kamal, Chairman of the Delegation of Pakistan.
Голос девушки дрожал от нетерпения. – Как его зовут? – поинтересовался Старик. – Джерри Джером.
Her voice was vibrant with eagerness. “What's his name?” asked Old Timer. “Jerry Jerome.”
И обнаружил, что она пренебрежительно обойдена вниманием: «Остальные, такие, как Джуби Вторая, Маркс Майл, Сантони и Джери Бой, вряд ли могут на что-то претендовать.
He found it dismissed contemptuously in a sentence. “Of the others, Jujube the II., Mark’s Mile, Santony and Jerry Boy are hardly likely to qualify for a place.
В «Кларсоне» Люк нашел презрительную фразу: «Среди других участников наименьшие шансы имеют Джуб, Сантони и Джери Бой. Вероятный аутсайдер...». Но Люка уже это не волновало, его глаза были устремлены на ставки — «его» Джуб котировался как 1 к 10.
“Of the others, Jujube the II., Mark’s Mile, Santony and Jerry Boy are hardly likely to qualify for a place. A likely outsider is—” But Luke paid no attention to the likely outsider. His eye had shifted to the betting. Jujube the II.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test