Translation for "джеппесен" to english

Джеппесен

• jeppesen

Translation examples

jeppesen

:: абонирование в отношении данных о воздушном движении и информации о полетах, осуществляемое компанией <<Джеппесен>>, Германия.
:: Subscription to Airway and Flight Information data from Jeppesen of Germany.

В обнаруженном на месте происшествия справочнике <<Джеппесен>> отсутствовали листы по Ндоле, и наилучшее и самое естественное объяснение состоит в том, что на момент аварии они находились перед глазами у пилотов (где они и должны были находиться)>>.
The Ndola plates were missing from the recovered Jeppesen manual, and the best and most natural explanation to that is that they were placed in front of the pilots (where they should be) at the time of the crash.

В июне 2005 года ВВСКИ пытались убедить компанию <<Джеппесен>> продолжать предоставлять документацию по воздушным трассам и полетную информацию, поступление которой было прекращено в результате связанных с эмбарго ограничений.
In June 2005 FACI tried to persuade the Jeppesen company to continue to provide the Airway Manual and Flight Information data package, which had been discontinued owing to embargo restrictions.

Предусматриваются ассигнования для оформления подписки на международные газеты, журналы и службы новостей в сети «Интернет» из расчета 600 долл. США в месяц (7200 долл. США), а также на базу данных «Джеппесен» (1700 долл. США) и публикаций по вопросам авиации (500 долл. США).
Provision is made for subscription to international newspapers, magazines and Internet news at a monthly cost of $600 ($7,200), as well as for the Jeppesen’s database ($1,700) and aviation publications ($500).