Translation for "дженс" to english

Дженс

• jens

Translation examples

jens

Саидом Амини (представлен адвокатом Дженсом Бруном-Петерсоном)
Said Amini (represented by counsel, Jens Bruhn-Petersen)

Тем представителям и другим присутствующим здесь сегодня официальным лицам, которые принимали участие в третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, достаточно лишь напомнить о вкладе, внесенном г-ном Дженсом Эвенсеном, который резюмировал подлинную заинтересованность Норвегии в многостороннем процессе кодификации и прогрессивного развития международного права в этой области.
For the representatives and other officials present here today who participated in the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, it will suffice to recall the contributions of Mr. Jens Evensen, which epitomized Norway's genuine concern for the multilateral process of codification and progressive development of international law in this field.

b) Рабочая группа 2: г-н Мохаммед ат-Таравнех, Председатель Комитета по правам инвалидов; г-жа Каролина Линдхольм Биллинг, старший сотрудник по связям секции политики в области защиты и юридических консультаций Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев; г-н Дженс Мэттис, Руководитель отдела защиты прав ребенка и образования, мобилизации средств частного сектора и партнерства, ЮНИСЕФ; и г-н Патрисио Куэвас, Организация "Уорлд Вижн", Ливан;
(b) Working group 2: Mr. Mohammed al-Tarawneh, Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities; Ms. Karolina Lindholm Billing, senior liaison officer of the Protection Policy and Legal Advice section of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; Mr. Jens Matthes, Chief of the Child Rights Advocacy and Education, Private Fundraising and Partnerships Division, UNICEF; and Mr. Patricio Cuevas, World Vision Lebanon;

Какого хрена, Дженс!
What the fuck, Jens!

Это детектив Дженс Беркель.
This is Detective Jens Berkel.

Они что-то скрывают, Дженс.
They're hiding something, Jens.

Сколько вам лет, мисс Дженс?
How old are you, miss jens?

Прости, Дженс, По-моему, он тот еще козлина.
Well, I'm sorry, Jens. But he sounds like a bastard to me.

Однако косвенное подтверждение было получено От премьер министра Дженса Столтенберга ...
An indirect confirmation came however from Prime Minister Jens Stoltenberg ...

— Дженс, перестань.
Jens, stop this now.

— Дженс, на дворе ночь.
“Jens, it’s the middle of the night.”

— Дженс, это же я, Клайв, твой муж.
“Jens, it’s me, Clive, your husband.

Хорошо работается до трех часов ночи, дорогой? — Дженс.
Good day at the office till three in the morning, darling?” “Jens.”

— Мы прожили вместе пятнадцать лет, Дженс. Ты же меня знаешь.
“We’ve been married for fifteen years, Jens. You know me.

— Дженни! — позвал он, не найдя меня в нашей спальне. — Дженс, ты где?
“Jenny,” he called when he went into our bedroom. “Jens, where are you?” I didn’t reply.

— Дженс, в документации, которую мы готовим к слиянию, две тысячи страниц.
“Jens, the documentation we’re preparing for next month’s merger is over two thousand pages long.

Ты сама знаешь, Дженс! Муха села ему на щеку, он яростно согнал ее.
You know I was. Jens.” A fly settled on his cheek and he brushed it away violently.

— Дженс! — снова позвал он, на этот раз из ванной, которую когда-нибудь обложат итальянской плиткой.
“Jens,” he shouted, from our bathroom this time, the one that was going to have Italian tiles one day.

Брыластое лицо, жирная шея, налитые кровью глаза. — Дженс! — настойчиво повторил он.
Jowly cheeks, a thickening neck, eyes that were slightly bloodshot. “Jens,” he said.