Translation for "дженкон" to english

Дженкон

• jencon
• gencon

Translation examples

jencon

Выпускается швейцарской фирмой, импортируется компанией «Дженкон».
Swiss made, imported by Jencon, outside of Boston.

gencon

Другими словами, "ДЖЕНКОН" испрашивает компенсацию в сумме договорной претензии к компании "ДЖЕНКОН" другого контрагента, обоснованность претензий которого сама же "ДЖЕНКОН" отрицает.
In fact, GENCON claims entitlement to compensation for a second party's contractual claim against GENCON, the validity of which GENCON denies.

Претензия "ДЖЕНКОН"
GENCON's claim

136. "ДЖЕНКОН" описывает свою претензию в отношении безнадежной задолженности следующим образом: ["ДЖЕНКОН"] испрашивает кредитные потери, понесенные "ДЖЕНКОН" изза неспособности "ЮЭИЛ" полностью оплатить счета "ДЖЕНКОН" за комиссионные и долю в прибылях".
GENCON describes its bad debt claim as follows: "[GENCON] claims for credit losses suffered by GENCON due to UEIL's inability to pay in full GENCON's invoices for its commissions and share of profits."

110. "ДЖЕНКОН Сауди" и " ДЖЕНКОН оверсиз" принадлежат одному и тому же гражданину Саудовской Аравии.
A Saudi Arabian national owns both GENCON Saudi and GENCON Overseas.

109. Данная претензия предъявлена компанией "Дженерал контрактинг, импортинг энд сервисиз энтерпрайзис" ("ДЖЕНКОН Сауди") от своего имени и от имени компании "ДЖЕНКОН оверсиз". "ДЖЕНКОН Сауди" является саудовской компанией, находящейся в единоличном владении, с головной конторой в Эд-Даммаме, Саудовская Аравия. "ДЖЕНКОН оверсиз" является Дубайской компанией, находящейся в единоличном владении, с головной конторой в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты. "ДЖЕНКОН Сауди" описывает свою хозяйственную связь с "ДЖЕНКОН оверсиз" следующим образом: <<"ДЖЕНКОН ОВЕРСИЗ" действует от имени "ДЖЕНКОН (Сауди)" за пределами Саудовской Аравии>>.
This claim is made by General Contracting, Importing & Services Enterprises ("GENCON Saudi") for itself and on behalf of GENCON Overseas. GENCON Saudi is a Saudi Arabian sole proprietorship with its principal place of business located in Dammam, Saudi Arabia. GENCON Overseas is a Dubai sole proprietorship with its principal place of business located in Dubai, United Arab Emirates. GENCON Saudi describes the business relationship between itself and GENCON Overseas as follows: "GENCON OVERSEAS performs its duties on behalf of GENCON (Saudi) outside of Saudi Arabia."

Претензия "ДЖЕНКОН" - рекомендованная компенсация
GENCON's claim - recommended compensation

2. Характер хозяйственной деятельности компании "ДЖЕНКОН"
Nature of GENCON's business activities

с) "ДЖЕНКОН" сообщала поставщику номинированное ею сталийное время постановки танкера к причалу нефтеперерабатывающего завода, и нефтеперерабатывающий завод подтверждал назначенное компанией "ДЖЕНКОН" сталийное время.
GENCON provided the supplier with its nomination for a loading window at the refinery docks for a transporting tanker, and the refinery supplier accepted GENCON's nomination of a loading window.

117. Сама "ДЖЕНКОН" не обслуживала покупателей топлива.
GENCON did not service its customers in the bunker trade by itself.