Translation examples
Отдел по улучшению положения женщин Джемма Коннелл
Division for the Advancement of Women Gemma Connell
16. Гжа Джемма Адаба, Международная конфедерация свободных профсоюзов, высказала обеспокоенность в связи с негативными последствиями прямых иностранных инвестиций.
16. Ms. Gemma Adaba, International Confederation of Free Trade Unions, voiced concerns about the negative effects of FDI.
a) Джеммы Адабы, представителя Международной конфедерации свободных профсоюзов при Организации Объединенных Наций о Глобальном форуме гражданского общества, состоявшемся в Дохе 26 и 27 ноября 2008 года;
(a) Gemma Adaba, representative of the International Trade Union Confederation to the United Nations, on the Global Civil Society Forum held in Doha on 26 and 27 November 2008;
19. Представитель Международной конфедерации свободных профсоюзов (МКСП) Джемма Адаба выступила по теме <<К системе глобального демократического правления: представленность развивающихся стран и участие гражданского общества>>.
19. Gemma Adaba, International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), made a presentation on towards a system of democratic global governance: representation of developing countries and participation of civil society.
По словам Джеммы Адабы, о действенности развития следует судить по соблюдению основных принципов ориентированного на человека и основанного на правах развития, которые приобретают все большее признание в международном сообществе.
According to Gemma Adaba, development effectiveness should be judged in terms of compliance with the core principles of people-centred, rights-based development, a view which was increasingly shared by the international community.
Джемма Адаба остановилась на необходимости продолжения расширения роли сотрудничества по линии Юг−Юг в обеспечении доступа к дешевым непатентованным лекарствам, а также подчеркнула важность совершенствования сотрудничества в сфере налогообложения.
Gemma Adaba discussed the need to continue to expand the role of South - South cooperation in providing access to low-cost generic drugs and also emphasized the importance of improving tax cooperation.
37. Джемма Адаба, член Консультативного совета организации "Социальная справедливость и глобальное развитие" и представитель Народного движения за изучение прав человека, остановилась на проблемах официальной помощи в целях развития, действенности помощи и сотрудничества по линии Юг−Юг.
37. Gemma Adaba, Advisory Board Member of Social Justice in Global Development and Representative of the People's Movement for Human Rights Learning, discussed official development assistance, aid effectiveness and South - South cooperation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test