Translation for "джексонвилле" to english

Джексонвилле

• jacksonville

Translation examples

jacksonville

Было предложено провести следующее совещание в Джексонвилле, Флорида, в 2004 году.
An open invitation was given for the next meeting to be held in Jacksonville, Florida, in 2004.

Консультативная группа ФАО по Глобальной оценке лесных ресурсов 2015 года, Джексонвилль, штат Флорида, США, 19−24 августа 2012 года.
FAO Advisory Group on "Global Forests Resources Assessments 2015", Jacksonville, Florida, USA, 19-24 August 2012.

В нем сообщалось также о двух самых последних совещаниях, которые СОГН провел в Джексонвилле, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки, в 2004 году и Портланде, штат Орегон, в 2005 году.
It also reported on the two most recent meetings of COGNA, in Jacksonville, Florida, United States of America, in 2004 and Portland, Oregon, in 2005.

Рабочее совещание на тему "Оптимизация процесса представления данных о лесах", организуемое Лесной службой США в сотрудничестве с ФАО и ЕЭК ООН/ФАО в Джексонвилле, штат Флорида, США, 20−23 августа 2012 года
Workshop on "Streamlining forest based reporting", organized by the United States Forest Service, in cooperation with FAO and the UNECE/FAO, to be held in Jacksonville, Florida, USA, 20-23 August 2012

Мусульмане Флориды часто становились мишенью антиисламской риторики со стороны некоторых проповедников-евангелистов: Джерри Вайн, пастор "Примитивной" баптистской церкви Джексонвилла, говорил о пророке Магомете как об "одержимом демоном педофилии", добавляя, "что Аллах - это не Иегова.
Muslims in Florida are frequently the target of Islamophobic rhetoric by certain evangelical preachers - Jerry Vines, pastor of the First Baptist Church of Jacksonville, referred to the prophet Mohammed as a "demon-possessed paedophile", adding that "Allah is not Jehovah either.

Подготовленные всеми участниками доработанные варианты документов, касающихся совместной отчетности по лесным ресурсам, включая общую структуру отчетности, основные термины и определения и общий график отчетности, были вынесены на обсуждение и утверждены в ходе совещания, озаглавленного <<Оптимизация отчетности в отношении лесных ресурсов: семинар по сотрудничеству>> и проходившего с 19 по 23 августа 2012 года в Джексонвилле, штат Флорида.
The advanced versions of documents for collaborative reporting on forests prepared by all actors involved were discussed and agreed upon at a meeting on "Streamlining forest-based reporting: a collaboration workshop", held in Jacksonville, Florida, from 19 to 23 August 2012, including the overall reporting structure, basic terms and definitions, and the general schedule.

25 марта 2004 года Апелляционный суд США одиннадцатого округа оставил в силе обвинительный приговор и наказание бывшему заместителю шерифа, работавшему в управлении шерифа Джексонвилля, Флорида, которому были предъявлены обвинения и который был осужден за похищение человека, тяжкое убийство и кражу денег у водителей автомобилей, клиентов банка и торговцев наркотиками, которых он по ложным основаниям арестовывал в 1998 и 1999 годах.
On March 25, 2004, the United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit affirmed the conviction and sentence of a former deputy sheriff with the Jacksonville, Florida Sheriff's Department, who was charged and convicted for kidnapping, murdering, and stealing money from motorists, bank customers, and drug dealers whom he falsely arrested in 1998 and 1999.

Палм Бич, Саванна, Джексонвилл,..
Palm Beach, Savannah, Jacksonville...

- Джексонвилл, я вас люблю!
Jacksonville, I love you!

Мы тогда тренировались в Джексонвилле.
We was training at Jacksonville then.

Оказалось, это Джексонвилл.
Jacksonville, I was told.

– Вернешься к Рене в Джексонвилл, – пояснил он.
"I'm sending you to Renee, to Jacksonville," he clarified.

У моего отца заправочная станция в Джексонвилле.
My dad owns a gas station in Jacksonville.

Откуда счет в Джексонвилле, с которого он перевел деньги?
About this account in Jacksonville he wired money from?

Принадлежал он некоему Шейну Клинтону, жителю Джексонвилла.
It’s registered to a Shane Clinton, and he lives in Jacksonville.”

Дженнифер остановилась на красный свет в самом центре Джексонвилла.
Jennifer had stopped at a red light in the heart of Jacksonville.

В то время, когда Ричард появился в Джексонвилле, там была угнана машина.
The car was stolen around the time that Richard would have arrived in Jacksonville.

Кроме того, имелись данные о переводах денег на его счет в Джексонвилле.
Then we also have the wire deposit records of the bank in Jacksonville.

— В Джексонвилле есть «Скорая ветеринарная помощь». Обратитесь туда. — Я знаю.
“Well, there’s an emergency vet clinic in Jacksonville.” “I know.