Translation examples
Хорошая маскировка, Джеко.
Nice disguise,jacko.
Говорю тебе, Джеко...
I'm telling you, Jacko...
Ой, да ладно, Джеко.
Oh, come on, jacko.
Нет, это было делом Джека.
No, that's Jacko's thing.
Я не трахнул ее, Джеко.
I didn't get laid, Jacko.
Я его выиграл, а не Джеко.
I won that, not Jacko.
Хорошо. Покажу это Джеку.
Okay, I'm gonna get this to Jacko.
Говорю тебе Джеко, это криминал.
I'm telling you. Jacko, this is crimey.
Послушай, Джеко, все что я говорю это...
Listen, jacko, All i'm saying is... whoa.
Джеко говорит полисмену:
Jacko says to the policeman "I couldn't have been doing more
— Ну, люди говорят, Джеко слушает. Джеко кое-что слышал.
“Well, yeah, you hear things. Jacko hangs out, Jacko hears things.”
Просто позвони Джеко.
You give Jacko a call.
Правила устанавливает не Джеко.
Jacko don’t make the rules.”
— Джеко, прострели ему ногу или колено.
“Shoot him in the foot or knee or something, Jacko.”
— Почему ты так уверен? — Джеко точно знает.
“Why’re you so sure?” “Jacko knows.
Ни слова. Джеко оказывает тебе огромную честь.
Not a word. Jacko’s putting you on your honor.”
Джек, или Жако, как они его называли, рос неблагополучным ребенком.
Jack—or Jacko, as they called him—was always unsatisfactory.
О да, Джеко швырнул бутылку с «коктейлем Молотова».
Oh, Jacko throws a good cocktail, he does.
Ради нее-то он и пришел. Жена Джека Аргайла.
That was the one he had come to see. Jacko’s wife.
Если в этом деле будет что-то для меня, Джеко узнает все что нужно.
If there’s a little something in it for me Jacko gets the right answers.”
- Эдин Джеко...
Edin... Dzeko?