Translation for "джаяпура" to english

Джаяпура

• jayapura

Translation examples

jayapura

Джаяпура, Индонезия
Jayapura, Indonesia

Джакарта/Джаяпура/Джакарта
Jakarta/Jayapura/Jakarta

Оправившись, она поехала к епископу в Джаяпуру и рассказала ему о ее аресте и заключении 26/.
Once she had recovered, she went to the Bishop in Jayapura and told him about her arrest and detention.

9. 9 июня 2007 года г-н Варинусси вернулся в Маноквари после встречи со Специальным представителем, состоявшейся днем ранее в Джаяпуре.
9. On 9 June 2007, Mr. Warinussy returned to Manokwari after meeting with the Special Representative the day before in Jayapura.

162. Специальный докладчик приветствует освобождение 13 декабря 2000 года Освальда Итена из тюрьмы в Джаяпуре после 12дневного содержания под стражей.
The Special Rapporteur welcomes the release on 13 December 2000 of Oswald Iten from a prison in Jayapura after 12 days in detention.

Речь идет о лицах, задержанных в 1998 году в связи с той ролью, которую они играли в символическом поднятии флагов меньшинств в Вамене, Джаяпуре, на острове Биок и в Соронге (Ирианджая).
They concerned persons detained in 1998 for having symbolically raised flags representing the minorities in Wamena, Jayapura, on the island of Biok and in Sorong (Irian Jaya).

Поступило сообщение, что его обвинили в том, что он занимался журналистской деятельностью при наличии лишь туристической визы, что он содержался в тюрьме Джаяпуры в исключительно неблагоприятных условиях и что ему угрожает пятилетний срок тюремного заключения.
It was reported that he was accused of carrying out journalistic activities with only a tourist visa, that he was detained in Jayapura prison in extremely difficult conditions and that he was facing up to five years' imprisonment.

Согласно полученной информации, 8 июня 2007 года г-жа Кораин, преподобный Когойя и г-н Йомен вернулись самолетом назад в Джаяпуру после участия в публичной встрече со Специальным представителем в Джакарте 7 июня.
According to the information received, on 8 June 2007, Ms. Korain, Reverend Kogoya, and Mr. Yomen flew back to Jayapura after attending a public hearing with the Special Representative in Jakarta on 7 June.

Что касается повышения квалификации персонала, то Главное иммиграционное управление организовало учебные программы для своих сотрудников, посвященные криминалистическим методам анализа документов, в целом ряде городов, включая Медан, Танджунгпинанг, Джакарту, Сурабаю, Денпасар, Матарам и Джаяпуру.
In the area of capacity building, the Directorate General of Immigration has held training programs for its staff in the field of Forensic Documents Examinations in a number of cities such as Medan, Tanjung Pinang, Jakarta, Surabaya, Denpasar, Mataram and Jayapura.

К числу исчезнувших языков относятся бахаса-ибу (Северное Малуку) и 9 языков в Папуа, в том числе: бапу, дарбе и варес (Сарми); таворта и варитаи (Джаяпура); мурким и валак (Джая-Виджая); меосвар (Маноквари); и легеньем (Раджа-Ампат).
Those extinct languages are Bahasa Ibu (North Maluku), and nine languages in Papua, among others: Bapu, Darbe and Wares (Sarmi); Taworta and Waritai (Jayapura); Murkim and Walak (Jaya Wijaya); Meoswar (Manokwari); and Loegenyem (Raja Ampat).