Translation for "джаянти" to english
Джаянти
Translation examples
Действуют также важные социальные программы Сампурна Грамин Роджгар Йоджана, Сварна Джаянти Грам Свароджгар Йоджана, Сварна Джаянти Шахри Роджгар Йоджана.
Important programmes include Sampoorna Grameen Rojgar Yojana, Swarna Jayanti Gram Swarojgar Yojana, Swarna Jayanti Shahri Rojgar Yojana.
55. SJSRY - Сварна Джаянти Шахари Роджгар Йоджана (SJSRY) финансируется центром и штатами в соотношении 75% к 25%.
55. SJSRY- Swarna Jayanti Shahari Rojgar Yojana (SJSRY) is funded on 75:25 basis between Centre and States.
В рамках Программы обеспечения самостоятельной занятости городского населения (ПОСЗГН) Сварна Джаянти Шахари Розгар Йоджана (SJSRY) оказывается помощь городской бедноте, в особенности женщинам, живущим ниже черты бедности.
Under the Urban Self-employment Programme (USEP) of Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY) assistance is provided to the urban poor, especially women, living below the urban poverty line.
70. Программа "Сварн джаянти шахари йоджана" (СДШЙ) призвана смягчить остроту проблемы нищеты в городах на основе обеспечения доходной занятости безработных и неполностью занятых представителей бедных слоев населения благодаря стимулированию создания ими предприятий на основе самозанятости.
70. Swarna Jayanti Shahri Rozgar Yojana (SJSRY) is a scheme to address alleviation of urban poverty through gainful employment of urban unemployed or underemployed poor by encouraging them to set up self-employment ventures.
Среди лиц с инвалидностью по зрению проводится Специальная кампания по набору кадров для службы по группе С и D. Различные программы и проекты по борьбе с нищетой, такие как Сварна Джаянти Шахари Розгар Йоджана, обеспечивают резервирование 3 процентов пособий за лицами с ограниченными возможностями.
There is a Special Recruitment Drive for the appointment of visually disabled for the Group C and D posts. 3 per cent benefits are reserved for disabled persons under different poverty alleviation programmes and schemes like the Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana.
750. С 1997 года осуществляется программа стипендий "Сварна Джаянти", в рамках которой оказывается широкая поддержка98 определенному числу хорошо зарекомендовавших себя молодых индийских ученых (в Индии и за рубежом), с тем чтобы они могли в течение пяти лет продолжать основные исследования в передовых областях науки и техники, располагая при этом определенной свободой и гибкостью в плане расходов.
750. A Swarna Jayanti Fellowships scheme is being implemented from the year 1997 under which a selected number of young Indian scientists (from India or abroad), with proven track record are extensively supported to enable them to pursue basic research in frontier areas of science and technology with a freedom and flexibility in terms of expenditure for a period of five years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test