Translation examples
:: 25 октября 2008 года в районе Бекаа арестованы два ливанца Али Диб эль-Джаррах и Юссеф эль-Джаррах.
:: On 25 October 2008, two Lebanese individuals, Ali Dib El-Jarrah and Youssef Dib El-Jarrah, were arrested in the Bekaa region.
Хомс, Мухаррам-эль-Фаукани, Джубб-эль-Джаррах, 1982 г.
Homs, Mukharram Fawqani, Jubb al-Jarrah, 1982
Кроме того, 51 житель микрорайона Шейх-Джарры сталкивается с угрозой немедленного выселения из своих домов.
At this time, 51 residents of the Sheikh Jarrah neighbourhood face imminent eviction from their homes.
Призыв 2010 года об оказании чрезвычайной помощи в Газе и на Западном берегу: помощь семьям, выселенным из Шейх-Джарра
2010 emergency appeal in Gaza and West Bank: evicted families from Sheikh Jarrah
По словам палестинцев, парк, расположенный на Наблусском шоссе в жилом районе Шейх-Джарра, находится на экспроприированных палестинских землях.
According to the Palestinians, the park, located on Nablus Road in the Sheikh Jarrah neighbourhood, was located on expropriated Palestinian land.
В период 2012 - 2013 годов увеличилось количество инцидентов в двух районах, а именно в Шейх-Джарра и в Старом городе.
Incidents at two locations, namely the Sheikh Jarrah neighbourhood and the Old City, increased between 2012 and 2013.
С ноября 2008 года в Шейх Джарре из своих домов были выселены в общей сложности 56 человек, в том числе 20 детей.
Since November 2008, a total of 56 people, including 20 children, have been evicted from their homes in Sheikh Jarrah.
В Шейх-Джарре, районе в центральной части Восточного Иерусалима, 475 жителей могут быть выселены в связи с тем, что их права на владение домами оспариваются израильскими поселенцами. 2 августа 2009 года израильские власти выселили семьи эль-Гави и Ханун из их домов в Шейх-Джарре, оставив без крова 53 палестинца.
In Sheik Jarrah, an area in central East Jerusalem, 475 residents could face potential eviction as the ownership of their homes is contested by Israeli settlers. On 2 August 2009, the Israeli authorities evicted the Al Ghawi and Hanoun families from their homes in Sheik Jarrah, following which 53 Palestinians were left homeless.
181. В июне в мухафазе Хомс были отмечены поджоги посевов в Аль-Хуле, Аль-Taлифе, Tеир-Маале и Иов-аль-Джарре.
181. In Homs governorate, harvests were burned in Al-Houlah, Al-Talif, Teir Maalah and Job Al-Jarrah in June.
Мистер Джарра, возможно ли, что остались еще выжившие
Mr. Jarrah, is it possible there are any other survivors
Джарра должна оставаться такой же прекрасной, какой мы видим ее сегодня.
Jarrah is to remain as fair as it is today.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test