Translation for "джандар" to english

Джандар

• jandar

Translation examples

jandar

Разработка и осуществление новых пилотных проектов (например, на озере Джандар, являющимся общим для Азербайджана и Грузии).
Development and implementation of new pilot projects (e.g. Jandar Lake, shared by Azerbaijan and Georgia).

Уже представленное предложение по озеру Джандар, находящемуся одновременно на территории Грузии и Азербайджана, будет пересмотрено и включено в программу на следующие три года.
An already submitted proposal on Jandar Lake shared by Georgia and Azerbaijan would be revised and included in the programme for the next three years.

29. Азербайджану и Грузии будет предложено ознакомить Рабочую группу с прогрессом, достигнутым в отношении пилотного проекта на озере Джандар (являющимся общим для Азербайджана и Грузии).
29. Azerbaijan and Georgia will be invited to brief the Working Group on progress made with respect to the pilot project for Jandar Lake (shared by Azerbaijan and Georgia).

21. Она также обсудит и примет меры для инициирования новых пилотных проектов с учетом выдвинутого на четвертом совещании Сторон предложения реализовать опытный проект для озера Джандар (на границе Азербайджана и Грузии).
It will also discuss and make arrangements for the initiation of new pilot projects, taking into account the proposal to develop a pilot project for Jandar Lake (shared by Azerbaijan and Georgia), which was made at the fourth meeting of the Parties.

20. Было достигнуто соглашение о том, что больше пилотных проектов по озерам нуждается в тщательной оценке с точки зрения руководящих принципов и что будет изучена возможность разработки нового пилотного проекта по озеру Джандар, которым совместно владеют Грузия и Азербайджан.
20. It was agreed that more pilot projects on lakes were needed to properly test the guidelines and that the possibility to develop a new pilot project on Jandar Lake shared by Georgia and Azerbaijan would be explored.

19. Она также проведет дискуссию и примет меры в целях организации осуществления новых пилотных проектов с учетом предложения, выдвинутого на четвертом совещании Сторон в отношении реализации пилотного проекта по озеру Джандар (на границе Азербайджана и Грузии).
19. It will also discuss and make arrangements for the initiation of new pilot projects, taking into account the proposal to develop a pilot project for Jandar Lake (shared by Azerbaijan and Georgia), which was made at the fourth meeting of the Parties.

54. Представители Азербайджана и Грузии проинформировали Рабочую группу о том, что с момента проведения предыдущего совещания Рабочей группы, на котором было представлено предложение в отношении пилотного проекта на озере Джандар (являющимся общим для Азербайджана и Грузии), не было достигнуто какого-либо прогресса в области его осуществления.
The representatives of Azerbaijan and Georgia informed the Working Group that no progress had been made since the Working Group's last meeting, where the proposal for a pilot project on Jandar Lake (shared by Azerbaijan and Georgia) had been presented.

Предстоящая работа: Осуществление трехстороннего проекта (Российская Федерация - Финляндия - Эстония) на Чудском озере для практической проверки Руководящих принципов мониторинга и оценки трансграничных и международных озер; разработка и осуществление новых пилотных проектов (например, на озере Джандар, являющимся общим для Азербайджана и Грузии) путем налаживания партнерства с текущими международными проектами.
Work to be undertaken: Implementation of a trilateral project (Estonia, Finland and the Russian Federation) on Lake Peipsi to test the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary and International Lakes; development and implementation of new pilot projects (e.g. on Jandar Lake shared by Georgia and Azerbaijan) by partnering with ongoing international projects.

— Помнишь того дикаря с Пятого уровня, что в прошлом месяце появился из грузового конвейера в Джандаре? — спросил он.
"Remember that Fifth Level wild-man who came in on the freight conveyor at Jandar, last month?" he asked.