Translation for "джангл" to english

Джангл

• jungle

Translation examples

jungle

29. Прииск <<Гбапа-джангл уотерс>>.
29. Gbapa-Jungle Waters.

Алмазы в Нимбе: деятельность <<Джангл Уотерса>> в Ганплехье-Крике
Diamonds in Nimba: "Jungle Waters" at Ganplehye Creek

Тома, являющийся зарегистрированным посредником по сделкам с алмазами и лучше известный как <<Джангл Уотерс>>, имеет широкие связи. <<Джангл Уотерс>> занял участок 4а в середине 2002 года после того, как на нем был найден целый ряд неплохих алмазов, включая четырехкаратный камень.
Tomah, known better as "Jungle Waters", is a registered diamond broker and well-connected. "Jungle Waters" moved in to take over claim 4a in mid-2002 following a series of good finds, including a four-carat diamond.

72. Прииск <<Гбапа-джангл уотерс>> в графстве Нимба (7º30 северной широты, 8º35 западной долготы).
72. Jungle Waters, Gbapa, Nimba County (latitude 7°30 north, longitude 8°35 west).

Вновь возобновляются работы на прииске <<Джангл уотерс>> вблизи Гбапы (см. S/2005/745, пункт 42).
The Jungle Waters mine in close proximity to Gbapa (see S/2005/745, para. 42) is being reopened.

6 Алхали Абдуллай Кулабали; <<Диверсифайд груп оф кампаниз>> Кафала Мала; Флойд Тома (<<Джангл Уотерс>>); и Альберт Нангбе.
6 Alhaji Abdullai Coulabaly, Diversified Group of Companies, Kafala Mala, Floyd Tomah (Jungle Waters) and Albert Nahngbeh.

Активизировалась также работа на участках добычи алмазов в графстве Нимба (прииск Джангл Уотерс) и в западной части Либерии (компании <<Америкэн майнинг ассошиэйтс>> и <<Италджемс>>).
There was also an increase in activity at mining sites in Nimba County (Jungle Waters) and in western Liberia (American Mining Associates and Italgems).

Группа настоятельно рекомендует министерству земель, горнорудной промышленности и энергетики напомнить <<Джангл уотерс>> о действующем режиме санкций и обязательствах компании, связанных с установленным эмбарго на горнодобывающую деятельность.
The Panel urges the Ministry of Lands, Mines and Energy to remind Jungle Waters of the current sanctions regime and its obligations under the ongoing mining embargo.

Рудник функционирует под руководством компании <<Джангл уотерс>>, принадлежащей одному местному бизнесмену, который при помощи экскаватора <<Катерпиллар D6>> проложил к руднику дорогу протяженностью в три километра через прилегающий к нему кустарник.
The mine is run by a company called Jungle Waters, owned by a local businessman, which used a D-6 Caterpillar earthmover to cut a 3-km road into the surrounding bush to open up the site.

На шахте, деятельностью которой руководит местный бизнесмен через свою компанию <<Джангл уотерс>>, занято приблизительно 150 человек, которые используют трактор фирмы <<Катепиллер>> D6, а также несколько насосов с большим диаметром всасывающего отверстия.
The mine, operated by a local businessman through his company, Jungle Waters, employed about 150 diggers and made use of a D-6 Caterpillar tractor as well as a number of large-bore water pumps.

Опять "Джангл Дживс"?
More "Jungle Jeeves"?

- Джангл буги - Поспеши
- # Jungle boogie # - # Get it on #

- Джангл буги - Оттянись
- # Jungle boogie # - # Get up with the boogie #

Это был джангл, чувак.
It was a jungle, man.

- Есть новый джангл, чувак? - Да!
Any new jungle in, guy?

- Джангл буги - Оттянись с буги
- # Jungle boogie # - # Get down and boogie #

- Джангл буги - Покрутись под его музыку
- # Jungle boogie # - # Shake it around ##

- Джангл буги - Оттянись и расслабься
- # Jungle boogie # - # Get up with the get down #

В "Джангл", конечно, куда же еще?
To the Jungle of course, where else?

Сердце Сола забилось, как басовая линия джангла.
Saul’s heart was beating like a Jungle bassline.

– Как они попали в такое место, как Рам Джангл?
How did they fetch up in a place like Rum Jungle?

Это слово Вилл вычитал из комиксов про Джангл Джима.
a word Will had learned from a Jungle Jim comic book.

Приехал из Рам Джангл на юге Дарвина в Северной Территории.
Comes from a place called Rum Jungle, south of Darwin in the Northern Territory.

Только потому, что сингл этих долбанных GeneralLevyпопал в десятку, разные дрочилы из колледжей тут же бросились наперебой писать о джангле, и теперь любой бэк-бит называют джанглом.
Just because General fucking Levy gets a single in the top ten, and some art-school wankers start writing about Jungle, and the next thing you know anything with a backbeat’s "Jungle".

Она становилась громче и громче: рэп и классика, соул и хаус, техно и опера, фолк и джаз и джангл, всегда джангл, основа всей музыки в конечном счете – бас и барабаны.
It grew louder and louder, Rap and Classical and Soul and House and Techno and Opera and Folk and Jazz and Jungle, always Jungle, all the music built on drum and bass, ultimately.

Пит долго уговаривал Наташу взять его в джангл-клуб.
For a long time Pete had been asking Natasha to take him to a Jungle club.

Этой бас-линии повиновались ноги, это она отдавала джанглу свою душу.
It was the bassline you followed with your feet, the bassline that gave Jungle its soul.

Кому-то это не нравится, говорят, что джангл должен быть или электронным, или вообще никаким.
Some people don’t like it, they reckon Jungle should be digital or nothing.