Translation for "джала" to english

Джала

• jala

Translation examples

jala

113. В квартале Джала несколько вооруженных террористов заблокировали дорогу вблизи крепости Джала.
113. A number of armed terrorists in Jala' quarter blocked the road near Jala' citadel.

- школа Искандер Аль-Хури в Бейт-Джалах;
Iskandar al-Khouri School/Bait Jala;

Оснащение компьютерной лаборатории в школе в Байт-Джала
Furnishing the Computer Laboratory at Beit Jala School

Агент подозревался в том, что готовил продажу земли евреям в Бейт-Джале и Обейдийе.
The dealer was suspected of preparing to sell land to Jews in Beit Jala and Obeidiyeh.

Семьи в Бейт-Джале, пытающиеся добиться справедливого судебного разбирательства, остро нуждаются в поддержке:
Urgent need for support as Beit Jala families seek justice:

В начале 1994 года ПРООН приступила к реконструкции больницы в Бейт-Джале.
In early 1994, UNDP began construction to upgrade facilities at Beit-Jala Hospital.

21. ПРООН реконструирует больницы в городах Хеврон, Бейт-Джала и Наблус на Западном берегу.
UNDP is reconstructing hospitals in the West Bank cities of Hebron, Beit-Jala and Nablus.

Строительство и оборудование школ совместного обучения в Бейт-Джале и Бир-Зейте, район Сайды
Construction and equipping Beit Jala and Bir Zeit Coeducation School in Saida Area

Строительство и оборудование школ совместного обучения Байт-Джала и Бир-Зайт в районе Сайды
Construction and equipping of Beit Jala and Bir Zeit coeducational school in Saida area

Строительство, обеспечение мебелью и оборудование дополнительных учебных помещений в школе совместного обучения в Бейт-Джале
Construction, furnishing and equipping of additional educational facilities at Beit Jala coeducational school

- Лондо, ваша горячая Джала.
Londo, your hot Jala.

Я приготовлю горячую джалу.
I'll make some hot jala.

- Да, сэр. - Подогрей мне немного джалы. - Хорошо, сэр.
- Have some hot jala waiting for me.

Несколько графинов горячей джалы и три, нет четыре дюжины букетов Звездных Кружев.
Several carafes of hot jala and three dozen, no, make it four dozen... - ...bouquets of Star Laces. - This is gonna be expensive.

Джалу сегодня все раздражало.
Jala was irritable today.

Джала выпрыгнул из машины.
Jala leaped out of the car.

Через час спустился вниз и Джала.
Jala entered the lounge an hour later.

Джала удивленно повернулся ко мне: — В чем дело?
Jala looked at me, startled. "What is this!

Ина вернулась после совещания с Джалой:
Ina came back from her conference with Jala.

— Они раскрыли явку Джалы, — прошептала Диана.
"They came to Jala's safe house," Diane said.

Джала подхватил Диану с другой стороны.
Jala saw me and came to take Diane's other arm.

Если не ибу Ина, то Джала, ее бывший муж, наверняка.
Not Ibu Ina, but certainly Jala, her ex.

— Последняя моя прогулка на ту сторону, — сказал Джала.
"This is my last trip to the other side," Jala said.

— Скоро, — сказала Ина, посмотрев на Джалу. — Скоро прибудет. — Да, скоро, — подтвердил Джала.
Ina said, giving Jala a meaningful look. "Yes, soon," he said.