Translation examples
*Рождён ручным джайвом* *рождёном ручным джайвом, детка*
♪ Born to hand-jive, baby ♪ born to hand-jive, baby ♪
Это как джайв, знаешь?
It's like jive, you know?
дай мне ручной джайв*
♪ give me hand-jive
Тот, кто не втыкает в джайв.
Can't collar that jive.
Встречайте южноамериканский джайв.
Let's go below the border for some South American jive.
Это ты облажался с ручным джайвом.
You screwed up "Hand-jive."
Он был рождён ручным джайвом
♪ he was born to hand-jive
О, ты можешь танцевать ручной джайв, детка?
♪ oh, can you hand-jive, baby?
* *ты можешь танцевать ручной джайв, детка?
♪ baby ♪ oh yeah ♪ can you hand-jive, baby?
Не Джайв, не Риктус, не Марр.
Not Jive, not Rictus, not Marr.
Джайв довольно улыбнулся.
Jive smiled with satisfaction.
«Теперь или никогда», — заявил Джайв.
"It's now or never," said Jive.
«Риктус, Джайв и сам Худ».
Rictus, Jive and Hood himself.
«Ты куда?» — хотел знать Джайв.
"Where are you going?" Jive wanted to know.
«Кто не хочет, — ухмыльнулся Джайв. — Кто не хочет».
"Who doesn't?" Jive grinned, "who doesn't?"
«Ты думаешь, он отравлен? — спросил Джайв. — Так?»
"You think it's poisoned?" Jive said. "Is that it?"
Марр мертва, — сказал он. — Джайв мертв.
"Marr is dead,"he said. "Jive is dead.
У меня есть приятель по имени Джайв, чтобы этим заниматься.
I got a friend called Jive does that.
Риктус, Марр, Карна...» «И Джайв». «Ты знаешь».
Rictus, Marr, Carna-" "-and Jive." "You know."