Translation for "джаганнат" to english

Джаганнат

• jagannath

Translation examples

jagannath

17. Письмом от 22 июля 1996 года Специальный докладчик сообщил правительству, что он получил информацию о том, что приблизительно 200 студентам университета Дакки, проживавшим в общежитии "Джаганнат Холл", где размещаются в основном студенты из числа представителей религиозных меньшинств, были нанесены, как сообщается, телесные повреждения вследствие жестокого обращения, в частности тяжких побоев и воздействия слезоточивым газом, во время облавы, проведенной приблизительно 700 полицейскими и Бангладешскими стрелками (БС) 31 января 1996 года.
17. By letter dated 22 July 1996 the Special Rapporteur advised the Government that he had received information concerning some 200 Dhaka University students residing at Jagannath Hall, a facility housing primarily students from religious minorities, who were reportedly injured after being subjected to ill-treatment, including severe beatings and tear-gas, during a raid by some 700 members of the police and Bangladesh Rifles (BDR) on 31 January 1996.

— Если и знал, то никому на Джаганнате не открылся.
If he did, nobody else on Jagannath did.

Потом он еще на Джаганнат завернет, К Никки Грэфему.
Then she's going to Jagannath to visit Nikky Gratham."

— Почти два года назад, на Джаганнате, — сказал он, — «Авантюра» проводила орбитальный ремонт.
"Almost two years ago, on Jagannath," he said. "The Enterprise was on orbit there, getting some light repairs.

Промышленность у нас своя, мы обеспечиваем себя сами. А торговать можно с Беовульфом и Аматерасу, и с Шочитль, Джаганнатом и Хотом, если уговорим торговые миры оставить друг друга в покое.
We have our own industries, we can produce what we need, and we can trade with Beowulf and Amaterasu, and with Xochitl and Jagannath and Hoth, if we can make any sort of agreement with them; everybody agree to let everybody's else's trade-planets alone.