Translation for "джабат" to english

Джабат

• jabat
• jabat island

Translation examples

jabat

616. 27 апреля было опубликовано сообщение о том, что четыре палестинские деревни: Акса, Бейт-Аджаза, Бейт-Даку и Бейт-Анан, были включены в план развития поселения Джабат-Заев.
616. On 27 April, it was reported that four Palestinian villages, namely, Aksa, Beit Ajaza, Beit Daku and Beit Anan, were included in the structural plan concerning the settlement of Jabat Zaev.

350. 16 февраля 1995 года поступило сообщение о том, что план строительства поселений в Иерусалиме предусматривает строительство 4100 единиц жилья, которые распределяются следующим образом: Джабат-Заев (800), Битар (900), Маале-Адумим (2000) и Кирьят-Сфар (400).
350. On 16 February 1995, it was reported that the settlement agenda for Jerusalem included the construction of 4,100 housing units to be divided as follows: Jabat Zaev (800), Bitar (900), Maaleh Adumim (2,000) and Kiryat Sfar (400).

По сообщениям израильских источников, это решение было частью более масштабного плана, предусматривавшего конфискацию еще 4400 дунамов земли (1100 акров) в Иерусалиме для расширения поселений Гило и Джабат-Хаматус. ("Ат-Талиа", 4 мая; "Джерузалем таймс", 5 мая)
According to Israeli sources, this decision was part of a larger plan to confiscate 4,400 additional dunums of land (1,100 acres) in Jerusalem in order to expand the Gilo and Jabat Hamatus settlements. (Al-Tali'ah, 4 May; The Jerusalem Times, 5 May)

– Из Ак-Салим Эль-Джабата.
- Aq Salim al-Jabat. - Precisely.

Это нормально для Ак-Салим Эль-Джабата, где самое ценное имущество человека – это стопка грязных ковров и голодная коза, где спят под пологом палатки и утоляют голод финиками и жуками.
I suppose this is to be expected back in Aq Salim al-Jabat where one's prized possessions are a stack of filthy carpets and a starving goat, and one sleeps behind a tent flap and survives on wild dates and scarabs.