Translation for "джабали" to english
Джабали
Similar context phrases
Translation examples
Г-н Абдулатиф аль-Джабали
Mr. Abullatif Al-Jabali
83. Мухаммад ат-Тахир аль-Джабали
83. Muhammad Al-Tahir Al-Jabaly 84.
15. 7 сентября министр юстиции Израиля издал ордер на арест и выдачу суперинтенданта полиции Гази Джабали.
15. On 7 September, the Israeli Justice Minister signed a warrant for the arrest and extradition of Police Superintendent Ghazi Jabali.
В городе Либбайя два жителя - 20-летний Хасан Нимр Акл и Фатима Ибрагим Аль-Джабали, 36 лет, были убиты, и трое - 75-летний Мухаммад Акил аль-Джабали, 12-летний Ила Хусейн Акл и 38-летний Муна Хайдар эль-Авта - тяжело ранены.
In Libbaya two residents, Hasan Nimr Aql, 20, and Fatimah Ibrahim al-Jabali, 36, were killed and three were badly wounded, namely Muhammad Aqil al-Jabali, 75, Ila' Husayn Aql, 12, and Muna Haydar al-Awtah, 38.
14. Гжа Джабали (Швеция) говорит, что в результате существенных демографических перемен, произошедших в Швеции, внимание вновь стало уделяться положению пожилых мужчин и женщин.
14. Ms. Jabali (Sweden) said that as a result of significant demographic changes that had occurred in Sweden, new emphasis was being placed on the situation of older men and women.
100. 24 июля премьер-министр Нетаньяху принял решение о лишении особого статуса бригадного генерала Гази Джабали, руководителя полиции, за якобы антиизраильскую деятельность.
100. On 24 July, Prime Minister Netanyahu decided to revoke the VIP status of Police Superintendent Brig.-Gen. Ghazi Jabali for alleged anti-Israeli activities.
Комментируя это сообщение, Генеральный прокурор заявил, что Палестинский орган (ПО) не получал никакого официального запроса в отношении генерала Джабали, и подчеркнул, что, если бы такой запрос поступил, он был бы отклонен. ("Джерузалем таймс", 12 сентября)
Commenting on the news, the Attorney-General stated that the PA had not received any official request concerning General Jabali and emphasized that if it were to be made, the request would be dismissed. (The Jerusalem Times, 12 September)
28. Г-жа Джабали (Швеция) говорит, что льготы в связи с отпуском для выполнения родительских обязанностей обеспечиваются за счет подоходных налогов, предоставляются Национальным советом социального страхования и выплачиваются местными отделениями социального страхования.
28. Ms. Jabali (Sweden) said that parental leave benefits were financed through the income tax, administered by the National Social Insurance Board and paid by local social insurance offices.
Тем не менее он распорядился создать комиссию для проведения расследования по этому вопросу в связи с заявлениями Израиля о том, будто главный полицейский комиссар Палестинского органа бригадный генерал Гази Джабали также причастен к антиизраильской деятельности.
He nonetheless ordered the setting up of a commission of inquiry to investigate the affair following Israeli allegations that the Chief Police Commissioner of the Palestinian Authority Brig.-Gen. Ghazi Jabali, was also involved in anti-Israeli activities.
В другом случае представитель Координатора деятельности правительства на территориях подтвердил, что выдан ордер на арест начальника палестинской полиции бригадного генерала Гази Джабали, согласно сообщениям, в связи с его непосредственным участием в нескольких нападениях. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 1 августа)
In another development, the spokesman for the Coordinator of the Government's Activities in the Territories confirmed that an arrest warrant had been issued against the Palestinian Police Chief, Brig.-Gen. Ghazi Jabali, reportedly for his direct involvement in several attacks. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 1 August)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test