Translation for "дешанель" to english

Дешанель

• deschanel

Translation examples

deschanel

Я думала, что была Зоуи Дешанель
I thought I was Zooey Deschanel.

Ты же знаешь как я люблю Дешанелов.
You know I love all the Deschanels.

Я предпочитала считать себя мечтателем или чудачкой, как молодая Зоуи Дешанель.
I would have been considered a daydreamer or quirky, like a young Zooey Deschanel.

Как... как, например, что если бы дочерью в "Заложнице" была Зои Дешанель?
Like-like, for instance, what if the daughter in Taken was Zooey Deschanel?

На самом деле мне нужно два : для меня и для моей подруги Зои Дешанель.
Actually, I need two: One for me, and one for my friend Zooey Deschanel.

А если бы она выглядела, как Зои Дешанел, ты бы все равно хотел оставаться с ней в аплотонических отношениях?
So if she looked like Zooey Deschanel, you'd still just want to be friends with her?

В "Кости" снялись две лучшие звезды Голливуда, прекрасная и талантливая Эмили Дешанель и лучший из лучших актеров Дэвид Борианаз.
Bones features two of Tinsel Town's most beloved stars, the beautiful and talented Emily Deschanel and the leading man's leading man, David Boreanaz.

Вся эта наша лесбийская ложь так хорошо сработала, что в школе думают, что мы самая няшная пара с тех пор, как Зои Дешанель завела нового щенка.
Our lesbian lie worked so well, The school thinks we're the cutest couple Since zooey deschanel got that new puppy.