Translation for "децил" to english

Децил

• decile
• decyl

Translation examples

decile

Децили дохода
Deciles of income

Кумулятивные децили - кривая Лоренца
Cumulative decile shares - lorenz curve

** Децили рассчитаны на основе душевого самостоятельного дохода домашнего хозяйства.
** Deciles based on per capita independent income of households.

Данные по Китаю, содержащиеся в приложении, отражают резкое увеличение доли доходов по самой верхней децили в 90-е годы в этой стране, в то время как произошло сокращение доли доходов по самой низкой децили.
The figure for China in the annex illustrates how there was a sharp increase in the income share of the highest income decile over the 1990s in this country, while the income share of the lowest decile fell.

То же можно сказать и о недипломированных (они составляют 61,8% последней децили, в то время как они представляют лишь 40,6% от общего числа населения), молодежи до 30 лет (10% последней децили и 8,2% от общего числа населения) и о людях, проживающих за пределами города (29,5% в последней децили по сравнению с 24,1% от общего числа населения).
The same is true of individuals with low qualifications (they constitute 61.8 per cent of the lowest decile, whereas they represent only 40.6 per cent of the total population), of young people under the age of 30 (10 per cent of the lowest decile compared with 8.2 per cent of the total population) and of individuals living outside urban areas (29.5 per cent in the lowest decile compared with 24.1 per cent of the total population).

Аналогично этому в Камбодже доля доходов, прежде всего по высшей децили, резко сократилась приблизительно с 2007 года; в то время как доля пятой и шестой децили доходов - средние классы - увеличилась, а доля самых бедных групп населения практически не менялась в относительном выражении.
In like fashion, in Cambodia, the income share, particularly of the highest income decile, has decreased sharply since about 2007; while the share of the fifth and sixth income deciles - the middle classes - rose, and the share of the poorest group remained relatively stable.

d) в отношении методологии, следует рассмотреть вопрос о замене преобразования компонентных показателей в индексы путем построения шкалы, за крайние значения которой принимаются максимальная и минимальная величины, преобразованием путем построения шкалы, за крайние значения которой принимаются наименьшая величина в верхней децили и наибольшая величина в нижней децили.
(d) Concerning methodology, consideration should be given to replacing the transformation of component indicators into indices through scaling between maximum and minimum values to scaling between the lowest value of the top decile and the highest value of the bottom decile.

Оценка распределения доходов в несоциалистическом мире показала тенденцию роста неравенства, от которой в проигрыше были и нижние, и средние децили населения.
Estimates of distribution of income within the non-socialist world showed increases in inequality, with the bottom deciles losing together with the middle ones.

В большинстве стран, в которых произошло увеличение неравенства доходов, децили с наивысшим доходом получили большую пользу от экономического роста, чем другие группы доходов, а доля доходов по самым низким децилям сократилась.
In most countries where income inequality increased, the highest income deciles benefitted more from economic growth than other income groups, whereas the income shares of the bottom deciles decreased.

decyl

Ди(децил)ди(метил)аммония перфтороктановый сульфонат
Di(decyl)di(methyl)ammonium perfluorooctane sulfonate