Translation for "децентрализованные" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
- Анонимность это основа децентрализованной системы управления этой организации.
Anonymity is a cornerstone of this group's decentralized command structure.
Все здесь. Питер Грегори понимал значение децентрализованной сети.
Peter Gregory knew the value of a completely decentralized Internet.
Он децентрализован и кэшируется на серверах по всему миру.
It is decentralized, cached on servers all over the world.
Как вы уже могли заметить, Кольцо работает через сеть децентрализованных ячеек.
The Ring operates through a network of decentralized cells.
Особенно после дела Napster'а, мы наблюдали рост множества ещё более децентрализованных файлообменных служб.
Especially after the Napster lawsuit we saw an emergence of a lot of more decentralized file-sharing services.
Господи, Лиз, да это самая надежная и совершенная децентрализованная система хранения данных в ми...
I mean, by God, Liz, this is the most durable, sophisticated decentralized storage infrastructure the world has...!
Без децентрализованной резервной копии, мобильность будет весьма полезна в случае возникновения необходимости перемещения.
Without a decentralized backup, a mobile environment could prove useful in the event that we had to move it.
¬ насто€щее врем€ мы выполн€ем план передислокации, что позволит свести к минимуму врем€ отклика за счет максимальной координации патрульных подразделений в децентрализованной сетевой схеме.
We are presently executing a plan of redeployment... that will minimize response time... while maximizing coordination between patrol units... in a decentralized networking scheme.
Лукас Винсент... он - высокопоставленный оперативник в Армии Святого Очищения, представляющей собой децентрализованную сеть террористических ячеек с антизападными настроениями и практикой захвата заложников. И никто из них хорошо не кончил.
Lucas Vincent... he's a high-level operative in the Holy Reclamation Army, a decentralized network of terrorist cells with anti-Western bias and a history of hostage taking, none of them ending well.
Планеты Сириуса малонаселенны и исключительно децентрализованы.
The planets of Sirius are thinly populated and they are extremely decentralized.
Но электронка – штука децентрализованная, а телеграмма – совсем наоборот.
But then again, e-mail was decentralized, telegrams anything but.
Организация, базирующаяся в астероидах, должна быть децентрализованной.
An organization based upon the asteroids would have to be decentralized.
— Отключите систему, — предложила Джейн. — Аварийные системы децентрализованы.
"Shut down the system," Jane said. "Emergency systems are decentralized.
Децентрализованное и гибкое, правительство кочевников хорошо вписывалось в межзвездные отношения;
Decentralized and flexible, nomadic overlordship was well suited to the needs of interstellar government;
Тем не менее ВКМ не утратил жизнеспособности; благодаря своему интернациональному статусу он остался децентрализованным.
But GPC remained mobile, and it was, being international, decentralized.
То, что вы видите здесь, это штаб, но все движение в основном децентрализовано и подчинено нашим представителям на местах.
This is the headquarters group here, but the movement is largely decentralized, with regional and local people responsible for their areas.
Ваши потомки выступят на стороне демократии, и поэтому Децентрализованный Демократический Трибунал победит.
Your descendants will come out on the side of democracy, so the Decentralized Democratic Tribunal will win.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test