Translation for "дефолиация" to english

Дефолиация

• defoliation

Translation examples

defoliation

11. Анализ пространственных изменений был проведен как в отношении дефолиации, так и тенденций в области дефолиации.
Spatial patterns were examined both for defoliation and for defoliation trends.

с) показатели дефолиации сосны значительно коррелируют с показателями дефолиации за предыдущие годы.
(c) Defoliation values of pine are significantly correlated to the defoliation of previous years.

Распределение средних показателей дефолиации в разбивке по традиционным классам дефолиации a/
Distribution of the plot-mean defoliation values over the traditional defoliation classesa/ Species

Зависимые переменные были ограничены тремя показателями дефолиации, а именно i) средняя фактическая дефолиация на каждом участке; ii) изменения в степени дефолиации по сравнению с предыдущим годом и iii) динамика дефолиации в течение периода обследования.
The response variables were limited to three defoliation measures, namely (i) the average actual defoliation at each plot; (ii) the change in the defoliation compared to the observation in the previous year; and (iii) the trend in defoliation during the observation period.

24. Степень дефолиации вырубленных деревьев была в среднем сопоставима со степенью дефолиации в рамках общей выборки деревьев, за которыми велось наблюдение.
The defoliation of removed trees was on average comparable to the defoliation of the total sample of all monitored trees.

2.2 Изменения в показателях значительных дефолиаций лесов с использованием классов дефолиации ЕЭК ООН и ЕС (таблица 20)
2.2 Changes in serious defoliation of forest using the UN/ECE and EU defoliation classification (table 20)

Основным параметром обследований является дефолиация.
Defoliation is the main parameter in this survey.

Считается, что одним из основных факторов деградации является не единоразовая дефолиация, а дефолиация в течение двух или более лет [4,8].
Defoliation in two or more consecutive years rather than one single defoliation event is thought to be an important factor causing the decline [4,8].

25. Дефолиация и рост деревьев проходят одновременно.
Defoliation and growth of trees correlate.

Вы в курсе, сколько стоила дефолиация этих деревьев - чтобы всё выглядело, как при сражении при Шайло?
Hey, do you know how much it cost to defoliate these trees to make it look like the Battle of Shiloh?

Мы были одним из трех отрядов, составлявших карту северовосточной пустыни, чтобы непосредственно на местности оценить успех прошлогодней дефолиации.
We were one of three doing on-site mapping of the northeastern wilderness, to determine the success of last year's defoliation.

Тем не менее, зеленые береты пытались сражаться с Вьетконгом с помощью тайных акций и хитрости, а не массовых бомбардировок и дефолиации, которые только увеличивали приток добровольцев во Вьетконг.
Still, the Green Berets kept going, trying to bring the fight to the Viet Cong through stealth and guile rather than mass bombing and defoliation, which simply fed the VC with recruits.